Вы искали: dessèchent (Французский - Хорватский)

mes giacons se dessèchent.
moje kocke leda su suhe.

ils se dessèchent vite au soleil.
ako se ne pojedu odmah, brzo će se pokvariti na suncu.

ce sont mes ovaires qui se dessèchent.
to je zvuk odumiranja mojih jajnika.

- Ça fait deux jours quelles dessèchent !
suši se dva dana bez vode!

là, leurs couilles dessèchent et tombent.
a onda im otpadne glava.

ma peau noircit et tombe, mes os brûlent et se dessèchent.
na meni sva je koža pocrnjela, i kosti mi je sažgala ognjica.

les autres produits me dessèchent, m'inhibent et me laissent insatisfaite.
od ostalih ostanem suha. nenavlažena. i svakako nezadovoljena.

avec l'âge, les ovaires se dessèchent et tu redeviens un pigeon intéressant.
stare, jajnici im se suše i dobričine kao ti ponovo postaju privlačni.

dis: ainsi parle le seigneur, l`Éternel: prospérera-t-elle? le premier aigle n`arrachera-t-il pas ses racines, n`enlèvera-t-il pas son fruit, afin qu`elle se dessèche, afin que toutes les feuilles qu`elle a poussées se dessèchent? et il ne faudra ni beaucoup de force ni un peuple nombreux pour la séparer de ses racines.
reci: 'ovako govori jahve gospod: hoæe l' uspijevati? neæe l' mu orao sve žilje izguliti? neæe l' mu sve plodove potrgati? neæe l' mu sve mladice, èim izbiju, sasušiti? da, i bez snažne mišice, i bez mnoštva naroda, išèupat æe ga iz korijena!