Вы искали: incrédulité (Французский - Хорватский)

aidez mon incrédulité.
ukloni moje nevjerovanje.

au revoir. incrédulité.
bok.

choc, incrédulité, confusion.
Šok. nevjerica. pomutnja.

(il rit avec incrédulité)
napali ste kada je trajekt došao u nemirne vode oko rta.

l'incrédulité, la déception.
manjak vjere, nevjerica, razočaranje. ah.

la " suspension d'incrédulité. "
razriješenje nepovjerenja.

donc veuillez excuser mon incrédulité.
i izvinite na mojoj besćutnosti.

- ai-je vaincu ton incrédulité ?
- pomogao sam tvojoj nevjerici?

je prendrai ton incrédulité pour un compliment.
ne. - shvatit ću tvoje nevjerovanje kao kompliment.

c'est la " suspension d'incrédulité. "
to se zove razriješenje nepovjerenja.

je vous demande de suspendre votre incrédulité.
molim vas da zatomite nevjericu.

votre incrédulité s'atténuera avec le temps.
-nevjerica će izblijedjeti vremenom.

je peux comprendre votre incrédulité. mais on est à bénarès.
mogu razumjeti vašu nevjericu.

tu sais quoi ? il s'agissait peut-être... d'incrédulité.
znaš, vjerovatno je bio izraz, nevjerice.

- pardonne mon incrédulité mais comment sais-tu que tu es transparent ?
oprosti nam na znatiželji, ali pitam se kako možeš biti siguran da si postigao nevidljivost.

colère, frustration, incrédulité, tristesse... je le canalise dans mes photos.
svaki bijes koji osjetim, frustraciju, nevjericu... ili tugu pokušavam usmjeriti na svoje fotografije.

aucune envie qu'on souligne avec incrédulité le néant de mon sujet !
e pa neću da mi netko gleda s nevjericom u napetu namjeru!

c'est une licence artistique, soulignant l'incrédulité du sujet face au néant.
ali to je umjetnička sloboda... namjerna napetost nevjerice!

je voudrais tous vous remercier d'être venus ici exprimer votre chagrin sincère et votre incrédulité.
hvala vam svima što ste došli i pokazali iskrenu tugu i nevjericu.

aussi, même un opérateur expérimenté réagira comme tout le monde -- horreur, incrédulité, choc.
tada čak i iskusan operativac biti u istom stanju kao i drugi -- horor, neverica,šok.