Вы искали: servitude (Французский - Хорватский)

servitude.
punomoć.

servitude pour dette
dužničko ropstvo

ton entière servitude.
- tvoje potpuno ropstvo.

" la servitude humaine "
o ljudskom vezivanju.

une éternité de servitude.
vječnost u službi.

est-ce de la servitude ?
je li to podaništvo?

je suis né dans la servitude.
bio sam rođen u ropstvu.

ca ne sentirait pas la servitude?
miriše li na služenje?

elle était totalement dans la servitude.
-da. bila je luda za sm.

- le vert, c'est pour la servitude.
- ne, zelena je da voli vezivanje.

cette servitude ne durera plus longtemps...
roba izložena...

servitude sans repos, labeur sans récompense.
ropstvo bez odmora, ugnjetavanje bez nagrade.

alors je te libère de toute servitude.
oslobađam te sužanjstva.

ce n'est qu'une éternité de servitude...
hej, pa služit ću samo cijelu vječnost.

connais-tu le terme "servitude involontaire"?
Čuo si za izraz zatočen protiv volje?

j'ai plutôt apprécié votre servitude synallagmatique.
radije bih uživao u vašem ugovorenom ropstvu.

elle a renoncé à la servitude et s'en tire bien.
zbacila je jaram služenja zbog boljeg života.

en quoi cela fais une différence venant du contrat de servitude ?
zar to nije ropstvo?

ce qu'elle a fait, en échange de ma servitude éternelle.
Što je ona i napravila, u zamjenu za moju doživotnu službu.

esclavagiste, tueur, soldat qui garde mon prochain dans la servitude.
porobljivača, ubojice, vojnika da zadržim svoje kolege zajedno.