Вы искали: coulissante (Французский - Чешский)

senneurs à senne coulissante
plavidla lovící pomocí košelkových nevodů

avec coulisse (senne coulissante)
s uzavíracími šňůrami (košelkový nevod)

25 navires à senne coulissante:
25 plavidel se zátahovými sítěmi:

chalut pélagique et senne coulissante
pelagický nevod a vlečný nevod

pêcheries exploitées par des senneurs à senne coulissante
rybolov pomocí košelkových nevodů

- navires à senne coulissante: quatre navires,
- plavidlá s vlečnými sieťami: 4 plavidlá,

zones fermées pour la pêche à la senne coulissante
oblasti uzavřené pro rybolov pomocí plavidel s košelkovými nevody

palangriers de surface, dragueurs, senneurs à senne coulissante
plavidla lovící při hladině pomocí dlouhých lovných šňůr, plavidla s vlečnými drapáky a košelkovými nevody

journal de bord régional des navires à senne coulissante dans le pacifique sud
regionalni ladijski dnevnik plovil z zaporno plavarico v južnem pacifiku

maquereau, au nord de 62o 00' n, pêche à la senne coulissante
makrela obecná, severně od 62o00' s. š., lov košelkovými nevody

maquereau, au nord de 62° 00' n, pêche à la senne coulissante
makrela obecná, severně od 62°00' s.š., lov košelkovými nevody

pendant tous les transferts de thons rouges en provenance des senneurs à senne coulissante;
během všech přemístění tuňáka obecného z plavidel lovících košelkovými nevody;

cette répartition est valable pour la pêche à la senne coulissante et la pêche au chalut.
toto přidělení se vztahuje na rybolov košelkovými nevody a vlečnými sítěmi.

les États membres imputent ces coûts aux gestionnaires des exploitations et armateurs des senneurs à senne coulissante.
Členské štáty tieto náklady účtujú prevádzkovateľom fariem a majiteľom plavidiel s kruhovými záťahovými sieťami.

palangriers, senneurs à senne coulissante, chalutiers pélagiques, madragues et pêche sportive et pêche récréative
plavidla pro rybolov na dlouhou lovnou šňůru, plavidla lovící pomocí košelkových nevodů, trawlery pro pelagický rybolov, pasti a sportovní a rekreační rybolov

3) "navire": un navire pratiquant la pêche au thon à la senne coulissante;
3. "plavidlem" plavidlo, které loví tuňáky pomocí košelkových nevodů;

en ce qui concerne en particulier les navires à senne coulissante, la pêche est interdite dans les zones suivantes:
zejména pokud se týká plavidel s nevodem, zakazuje se rybolov v těchto oblastech:

a en nombre d’opérations de pêche ou de sorties en mer pour les pêcheries de senneurs à senne coulissante;
a na základě počtu instalací sítí nebo výjezdů v případě rybolovu košelkovým nevodem;

la pêche du thon obèse et du thon à nageoires jaunes par les senneurs à senne coulissante est interdite dans les zones de haute mer suivantes:
lov tuňáka velkookého a tuňáka žlutoploutvého pomocí plavidel s košelkovými nevody je zakázán v těchto oblastech volného moře:

au cours de la période retenue, tous les senneurs à senne coulissante des États membres concernés arrêtent de pêcher à la senne coulissante dans la zone définie.
všechna dotčená plavidla společenství s košelkovými nevody musí ve stanovené oblasti a po vybrané období ukončit rybolov s košelkovými nevody.