Вы искали: extase (Французский - Чешский)

extase
extáze

de retour à jérusalem, comme je priais dans le temple, je fus ravi en extase,
stalo se pak, když jsem se navrátil do jeruzaléma a modlil jsem se v chrámě, že jsem byl u vytržení mysli.

il eut faim, et il voulut manger. pendant qu`on lui préparait à manger, il tomba en extase.
a potom velice zlačněv, chtěl pojísti. když pak oni strojili, připadlo na něj mysli vytržení.

il dit: j`étais dans la ville de joppé, et, pendant que je priais, je tombai en extase et j`eus une vision: un objet, semblable à une grande nappe attachée par les quatre coins, descendait du ciel et vint jusqu`à moi.
byl jsem v městě joppen, modle se. i viděl jsem u vytržení mysli jsa vidění, nádobu nějakou sstupující jako prostěradlo veliké, za čtyři rohy přivázané, ano se spouští s nebe, a přišlo až ke mně.