Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
- vagus, a.s.
- istrochem, a.s.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 4
Качество:
duslo as, prezam as, vagus as et istrochem as ont demandé des prolongations de 8 à 12 jours du délai de réponse à la communication des griefs qui leur avait été imparti.
společnosti duslo as, prezam as, vagus as a istrochem as požádaly o prodloužení lhůt pro odpověď na sn z 8 na 12 dnů.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
duslo as, prezam as, vagus as et istrochem as ont demandé des prolongations de 8 à 12 jours du délai de réponse à la communication des griefs qui leur avait été imparti. À l'appui de leur demande, elles ont fait valoir qu'en tant que sociétés slovaques, elles n'étaient pas familiarisées avec les procédures antitrust et%quot%ne savaient pas ce qu'implique une communication des griefs ni quelles pourraient en être les conséquences%quot%. elles ont déclaré qu'en conséquence de cela, elles n'avaient envoyé la communication des griefs et les informations nécessaires pour élaborer une réponse à leur conseil juridique que plusieurs semaines après avoir reçu ladite communication des griefs.
společnosti duslo as, prezam as, vagus as a istrochem as požádaly o prodloužení lhůt pro odpověď na sn z 8 na 12 dnů. svou žádost odůvodnily tím, že stejně jako slovenské společnosti, ani ony nebyly obeznámeny s antitrustovým řízením a "nevěděly, co znamená sdělení o námitkách ani jaké mohou být jeho důsledky". uvedly, že z tohoto důvodu zaslaly sn a příslušné informace svému právnímu zástupci k přípravě odpovědi až několik týdnů po obdržení sn.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование