Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
agora thessaloniki soumet à la discussion analyses et recherches.
vid "agora-thessaloniki"-mötena presenteras analyser och forskning för diskussion.
agora citoyenne du pe sur "crises et pauvretés" – 27 et 28 janvier 2011
europaparlamentets medborgarforum om "kriser och fattigdom", den 27–28 januari 2011
3.2 agora citoyenne du pe sur "crises et pauvretés" – 27/28 janvier 2011
3.2 europaparlamentets medborgarforum om "kriser och fattigdom" den 27–28 januari 2011
além disso, não é provável que um auxílio concedido agora para um investimento realizado há mais de seis anos tenha ainda qualquer relação prática com o investimento.
além disso, não é provável que um auxílio concedido agora para um investimento realizado há mais de seis anos tenha ainda qualquer relação prática com o investimento.
cette collaboration a notamment pris forme lors de l'agora citoyenne du parlement européen, que le comité a activement contribué à organiser.
detta samarbete växte särskilt fram i samband med europaparlamentets medborgarforum, som kommittén aktivt bidrog till att anordna.
le parlement européen devra, avez-vous dit, se transformer, en organisant un débat ouvert et pluraliste, en une grande agora.
jag är glad att ni sade att europaparlamentet måste förändras till en verklig församling genom att inleda en öppen och pluralistisk debatt.
de ce point de vue, le dialogue entre le parlement européen et les organisations de la société civile ne peut pas se limiter aux réunions de l'agora citoyenne.
dialogen mellan europaparlamentet och organisationerna i det civila samhället kan därför inte begränsas till sammanträdena inom ramen för medborgarforumet.
agora citoyenne du pe sur "crises et pauvreté" - contribution du cese à l'organisation et la tenue de l'agora
europaparlamentets medborgarforum om "kriser och fattigdom" – eesk:s bidrag till anordnandet av forumet
le bureau marque son accord avec les dispositions qui ont été convenues afin d'assurer la visibilité et la reconnaissance institutionnelle du cese lors de l'agora citoyenne organisée par le parlement européen le 27 et 28 janvier 2011.
presidiet godkände de arrangemang som avtalats och som syftar till att säkerställa kommitténs politiska profil och institutionella erkännande vid det medborgarforum som anordnas den 27–28 januari 2011 av europaparlamentet.
b) agora citoyenne du pe sur "crises et pauvreté" - contribution du cese à l'organisation et la tenue de l'agora
b) europaparlamentets medborgarforum om "kriser och fattigdom" – eesk:s bidrag till anordnandet av forumet
ce crédit est destiné à couvrir les frais liés à la préparation, à l'édition (support imprimé aussi bien que support électronique) et à la distribution des activités reprises sous le présent chapitre, notamment la revue européenne de la formation professionnelle, du rapport sur la recherche, les publications relatives aux agoras, y compris les frais de papier, de saisie, d'impression, de distribution et autres prestations de services extérieurs.
detta anslag är avsett att täcka kostnaderna för utarbetande, utgivning (både i tryckt och elektroniskt format) och distribution av de verksamheter som ingår i kapitlet, särskilt gemenskapsbulletinen om yrkesutbildning (european journal vocational training), forskningsrapporten, publikationer rörande agoras, inklusive exempelvis kostnader för papper, maskinskrivning, tryckning, distribution och övriga externa tjänster.