Вы искали: incompétence (Французский - Шведский)

incompétence
inkompetens

incompétence cervicale
cervixinkompetens

jugement d'incompétence
avgörande att rätten är obehörig

des recours pour incompétence
talan om bristande behörighet

incompétence à raison du lieu
geografisk obehörighet

incompétence (moyen d'annulation)
revisionsrätten

incompétence à raison de la matière
obehörighet ratione materiae

incompétence de l’auteur de l’acte
bristande behörighet hos den som antagit rättsakten

sur l'incompétence de la chambre de recours
Överklagandenämndens bristande behörighet

sur l'incompétence ratione temporis de la commission
huruvida kommissionen saknar behörighet av tidsmässiga skäl

sur le moyen tiré d'une incompétence ratione temporis
grunden avseende bristande behörighet med avseende på tid

sur le moyen, tiré de l'incompétence de la commission
det alternativa yrkandet om ogiltigförklaring av beslutet till den del det avser betalning av ränta

dysfonctionnement ou incompétence ; autre cas de mauvaise administration : 18
felaktigt eller inkompetent handlande; annat missförhållande: 18

il peut être fondé sur des moyens tirés de l'incompétence du
det kan endast grundas pa bristande behörighet hos

fut-ce perfidie, mauvaise foi, incompétence, négligence, ignorance?
var det trolöshet, ond tro, inkompetens, för summelse, likgiltighet?

la majeure partie des problèmes sont dus à l'incompétence du gouvernement.
till största delen beror de på regeringens inkompetens.

plus troublante cependant, est l'incompétence qui se manifeste au point 23.
Än mer upprörande är emellertid den okunskap som punkt 23 ger uttryck för.

nous savons tous que la corruption et l'incompétence régnent du côté du gouvernement.
på regeringssidan vet vi alla att det råder korruption och inkompetens.

quatre acci­dents maritimes sur cinq sont dûs à teneur humaine ou à l'incompétence.
fyra av fem olyckor till sjöss orsakas av "den mänskliga faktorn".

notion de juridiction nationale au sens de l'article 234 ce -incompétence de la cour
fördragsbrott - bedömning av vissa projekts inverkan pä miljön - rådets direktiv 97/11/eg