Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
les hommes étendirent la main, firent rentrer lot vers eux dans la maison, et fermèrent la porte.
tiam tiuj viroj etendis siajn manojn kaj envenigis loton al si en la domon, kaj la pordon ili sxlosis;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
qui, par la foi, vainquirent des royaumes, exercèrent la justice, obtinrent des promesses, fermèrent la gueule des lions,
kiuj pere de fido venkis regnojn, plenumis justecon, atingis promesojn, fermis la busxojn de leonoj,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
il y avait au milieu de la ville une forte tour, où se réfugièrent tous les habitants de la ville, hommes et femmes; ils fermèrent sur eux, et montèrent sur le toit de la tour.
fortika turo estis meze de la urbo, kaj tien forkuris cxiuj viroj kaj virinoj kaj cxiuj logxantoj de la urbo, kaj ensxlosis sin tie kaj supreniris sur la tegmenton de la turo.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: