Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
manière
maniero
Последнее обновление: 2009-07-01 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
de la même manière ?
Ĉu sammaniere?
Последнее обновление: 2014-02-01 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
il y a une manière.
estas maniero agi.
il agit de manière réfléchie.
li agas pripense.
de toute manière, commençons !
Ĉiel ajn, ni eku!
fais ton travail à ta manière.
faru vian laboron en via propra maniero.
donc agissons de manière responsable !
do ni agu en maniero respondeca!
de quelle manière le fais-tu ?
kiel vi faras ĝin?
elle agit toujours de manière égoïste.
Ŝi ĉiam agas egoiste.
ne parlez pas de cette manière !
ne parolu tiamaniere!
c'est de loin la meilleure manière.
tio tutcerte estas la plej bona maniero.
arrêtons de penser de cette manière.
ni ĉesu pensi tiele.
apprends à penser de manière positive !
lernu pensi positive!
chacun a sa propre manière de faire.
Ĉiu havas sian propran agmanieron.
de quelle manière interprétez-vous ce vers ?
kiel vi interpretas tiun verson?
c'est d'une certaine manière étrange.
estas iel strange.
de quelle manière l'as-tu appris ?
kiamaniere vi sciis pri tio?
c'est vraiment la meilleure manière de procéder.
tio estas la plej trafa maniero procedi.
de cette manière, nous gâchons beaucoup de temps.
tiele ni malŝparas multan tempon.
c'est la toute meilleure manière de le faire.
Ĝi estas la plej taŭga maniero fari tion.
