Вы искали: ramènerai (Французский - Японский)

- je la ramènerai ici.
私が捜して来ます

ok, je la ramènerai ici.
彼女を連れて来る

je vous ramènerai sans encombres.
無事家に送る

je te le ramènerai, promis.
必ず連れ戻すと約束する

je vous les ramènerai. je le jure.
必ずお返しします

je l'enregistrerai et vous ramènerai.
今解錠します

je les ramènerai quand se sera sûr.
安全になれば 連れて来るつもりだ

je le ramènerai dans quelques heures, papa.
２,３時間したら 彼を返すわ 心配症のパパね

et je ramènerai ta tête chez moi avec ce bâtard.
その時はお前の首も持参して帰る

il le sait très bien. je le ramènerai où tu veux.
どこにでも送っていく

allons à la serre et je ramènerai zoe à la vie.
今すぐ温室に行って ゾーイを生き返らせるわ

- tu empêcheras ça ! - non, je les ramènerai moi-même.
- 自分で皆を連れ出すつもりだ

aide-moi plutôt à l'attraper quand je le ramènerai.
彼を出した後 ー出すって？ ー夢から

alors prouve-le en l'assommant quand je le ramènerai.
出した後ね ー何？ 分かったじゃない？

mais restez concentré, scott, et je vous ramènerai à votre famille.
集中してくれ、スコット そうすれば、お前を家族に返せる

dites-moi où ils sont, et s'ils sont en vie, je les ramènerai.
彼らはどこにいる？ もし生きてたら―

donc si vous êtes apte à me libérer de cette cage, je vous le ramènerai, sain et sauf.
それが合ってるなら この檻から自由にして 無傷であなたに彼を返すわ

il me reste quelques formulaires de décharge à vous faire signer, et je vous ramènerai chez vous.
ちょっと書類にサインしてもらえるかしら そうしたら家に連れていくわ はい

je mènerai l'avant-garde ou je prendrai mes hommes et les ramènerai chez eux.
俺が、先陣を切る じゃなきゃ 俺の部隊を引っ連れて 家へ帰るぜ

je ramènerai les captifs de juda et les captifs d`israël, et je les rétablirai comme autrefois.
わたしはユダとイスラエルを再び栄えさせ、彼らを建てて、もとのようにする。