Вы искали: investicijskim (Хорватский - Албанский)

turski i kuvajtski čelnici razgovarali su u ankari o investicijskim mogućnostima i suradnji.
krerët turq dhe të kuvaitit diskutuan në ankara mundësitë e investimit dhe bashkëpunimin.

agencija je priopćila da se trenutačno pregovara o investicijskim projektima u vrijednosti od 250 milijuna eura.
agjencia tha se tani ishte duke biseduar për projekte investimi me vlerë 250 milionë euro.

mali dioničari posjeduju 35 posto dionica hemofarma, dok preostali dio pripada investicijskim fondovima i brokerima.
aksinerët e vegjël në hemofarm zotëronin 35 përqind të aksioneve të kompanisë ndërsa pjesa tjetër i takonte fondeve të investimeve dhe brokerëve.

dvojica dužnosnika kazali su kako hrvatska i austrija imaju velik potencijal za sudjelovanje u različitim investicijskim inicijativama.
të dy zyrtarët thanë se kroacia dhe austria kanë potencial të madh për marrjen pjesë në nisma të ndryshme investimesh.

banke koriste sredstva za izravnu opskrbu robom ili pružanje usluga u skladu s investicijskim modelom dobiti i gubitaka.
bankat përdorin fonde për të furnizuar mallra dhe shërbime drejtpërsëdrejti sipas një modeli investimi fitim/humbje.

"to je za njih bila sjajna mogućnost za dobivanje više informacija o investicijskim mogućnostima i ozivotvorenju nekih novih ideja.
"kjo ishte një mundësi e madhe për ta të mblidhnin më shumë informacion për mundësitë investuese dhe të nisnin ide të reja.

predsjednik vlade crne gore milo Đukanović bio je među sudionicima drugog gospodarskog foruma u beču posvećenog investicijskim mogućnostima u deset zemalja jugoistočne europe.
kryeministri malazes milo gjukanoviç ishte midis pjesëmarrësve në forumin e dytë ekonomik në vienë, i cili u përqëndrua në mundësitë investuese në dhjetë vende evropiane juglindore.

"bilo je riječ o raznim infrastrukturnim investicijskim projektima, posebice vezano uz cestovnu i željezničku infrastrukturu, te zračni promet.
"u zhvilluan bisedime për projekte të ndryshme investimesh të infrastrukturës, kryesisht në infrastrukturën rrugore, hekurudhore dhe të aeroporteve.

makedonsko ministarstvo financija priopćilo je kako je vladi podnijelo nacrt izmjena zakona o investicijskim fondovima, koji za cilj imaju olakšanje otvaranja privatnih investicijskih fondova u zemlji.
ministria e financave e maqedonisë tha se ka paraqitur në qeveri projekt-ndryshimet në ligjin mbi fondet e investimit që kanë për qëllim lehtësimin e hapjes së fondeve private të investimeve në vend.

"to također međunarodnoj financijskoj zajednici -- bankama, investicijskim brokerima -- navijesćuje napredak koji je postignut."
"dhe kjo i jep komunitetit financiar ndërkombëtar, bankave, ndërmjetësve investitorë, një shënjë të përparimit që po ndodh."

austrijska tvrtka za razvitak nekretnina eyemaxx, u suradnji s britanskim investicijskim fondom chayton capital, planirala je početak izgradnje novog kargo i logističkog središta u zračnoj luci niš ovog mjeseca.
zhvilluesi austriak i pronës së patundshme eyemaxx, në bashkëpunim me fondin britanik të investimeve chayton capital, ishte caktuar të niste ndërtimin e një qendre të re mallrash dhe logjistike në aeroportin e nishit këtë muaj.

diplomatski dnevnik: kuvajtski premijer posjetio tursku 10/04/2007 turski i kuvajtski čelnici razgovarali su u ankari o investicijskim mogućnostima i suradnji.
ditari diplomatik: kryeministri i kuvaitit viziton turqinë 10/04/2007 krerët turq dhe të kuvaitit diskutuan në ankara mundësitë e investimit dhe bashkëpunimin.

izaslanstvo se sastalo s državnom tajnicom ann-marie idrac i nazočilo forumu posvećenom investicijskim mogućnostima u crnoj gori, gdje su francuski poslovni ljudi upoznati s poslovnim ozračjem i investicijskim mogućnostima u crnoj gori.
delegacioni u takua me sekretaren e shtetit an-mari idrak dhe ndoqi një forum kushtuar mundësive të investimit në malin e zi në të cilin njerëzit francezë të biznesit u njohën me klimën e biznesit dhe mundësinë e investimeve në malin e zi.

"predstavnici međunarodnog financijskog establishmenta bit će upoznati s reformama bankarstva u srbiji i crnoj gori, dok će ulagači dobiti informacije o investicijskim potencijalima zemlje", kazao je simić.
"përfaqësuesit e organizmit financial ndërkombëtar do të njihen me reformat bankare të serbi-malit të zi , ndërsa investitorët do të mësojnë mbi mundësitë e investimeve të vendit," tha simiç.

iako zasjenjena zrakoplovnom nesrećom u kojoj je život izgubio predsjednik makedonije boris trajkovski, međunarodna investicijska konferencija koja je u organizaciji predsjedništva bosne i hercegovine (bih) održana 26. i 27. veljače u mostaru, rezultirala je značajnim poslovnim kontaktima i investicijskim mogućnostima.
megjithëse e tronditur nga aksidenti ajror që vrau presidentin maqedonas boris trajkovski, konferenca ndërkombëtare e investimeve e mbajtur nga presidenca e bosnjës dhe herzegovinës (bih) në mostar në 26 dhe 27 shkurt, rezultoi në kontakte të rëndësishme biznesi dhe mundësi investimesh.