Вы искали: vanjskopolitičkog (Хорватский - Албанский)

njezini pokrovitelji podnijeli su nacrt pododboru za europu vanjskopolitičkog odbora predstavničkog doma kongresa.
përkrahësit e paraqitën rezolutën në nënkomitetin e marrëdhënieve ndërkombëtare mbi evropën në dhomë.

on se sastao s jacekom saryusz-wolskim, šefom ep-ova vanjskopolitičkog odbora.
ai u takua me jaçek saryusz-volski, kreu i komitetit të pe mbi çështjet e jashtme.

u susjednoj makedoniji, antonio milošoski, predsjednik vanjskopolitičkog odbora parlamenta, kaže da eu znači stabilnost.
në maqedoninë fqinjë, antonio milososki, president i komisionit të politikës së jashtme të parlamentit, tha se be nënkupton stabilitet.

zastupnici vladajućih i oporbenih stranka bili su dio albanskog izaslanstva koje je posjetilo sjedinjene američke države na poziv vanjskopolitičkog odbora američkog state departmenta.
deputetë të qeverisjes dher opozitës qenë pjesë e një delegacioni shqiptar që vizitoi shtetet e bashkuara me ftesë të komitetit të politikës së jashtme brenda departamentit të shtetit të shba.

prec zogaj, predsjednik vanjskopolitičkog odbora albanskog parlamenta, kaže kako su ograničenja "korak natrag ka starom režimu".
preç zogaj, kryetari i komitetit të parlamentit shqiptar për politikën e jashtme, thotë se kufizimet janë "një hap prapa drejt një regjimi të vjetër".

"ovo je vrhunac albansko-američkih odnosa", izjavila lajlja pernaska, članica vanjskopolitičkog odbora parlamenta.
"ky është kulmi i marrëdhënieve shqipëri-shba," tha lajla pernaska, një anëtare e komitetit të jashtëm të parlamentit.

"to je vrlo važno pitanje za građane zapadnog balkana", izjavio je rehn članovima vanjskopolitičkog odbora europskog parlamenta, prenosi reuters.
"kjo është shumë e rëndësishme për shtetasit e ballkanit perëndimor," e citoi atë reuters t'u thoshte anëtarëve të komitetit të punëve të jashtme të parlamentit europian.

međutim, svaka bojazan vezana za, kako neki to zovu, destabilizaciju neutemeljena je", kaže šef vanjskopolitičkog odbora predstavničkog doma atilla korodi za setimes.
prandaj, çdo frikë lidhur me atë që disa e quajnë një paqëndrueshmëri rajonale, është e pabazë," i tha setimes kreu i komitetit të punëve të jashtme të dhomës rumune të deputetëve, atilla korodi.

"došlo je vrijeme da se politika vlada ponovno razmotri u cilju pronalaženja kreativnijeg rješenja" izjavila je sonja liht, predsjednica vanjskopolitičkog vijeća pri ministarstvu vanjskih poslova srbije.
"ka ardhur koha që politika e qeverisë të rishqyrtohet, me qëllim që të gjendet një zgjidhje më krijuese," tha sonja liht, kryetare e këshillit të politikës së jashtme në ministrinë e jashtme të vendit ballkanik.

"zemlje moraju ispuniti uvjete", izjavio je sredinom prosinca nijemac elmar brok, predsjednik vanjskopolitičkog odbora europskog parlamenta u obraćanju ep, izvješćuje bloomberg.
"këto vende duhet të përmbushin kushtet," bloomberg citoi elmar brok, kryetari gjerman i komitetit të punëve të jashtme të parlamentit evropian, elmar brok, t'i thoshte asamblesë në mes të dhjetorit.

"negativna izvješća o kosovu u svjetskim medijima i od strane važnih institucija poput vijeća europe stavila su velik upitnik o državi kosovo", izjavio je ardian arifay iz prištinskog vanjskopolitičkog kluba.
"raportet negative lidhur me kosovën në median e botës dhe nga institucione të rëndësishme si coe vunë një pikëpyetje të madhe mbi shtetin e kosovës," tha ardian arifaj i klubit të politikës së jashtme.

"cilj srbije stjecanje je statusa kandidata za članstvo u eu i, što je još važnije, određivanje datuma otvaranja predprijamnih pregovora na proljeće 2012. godine", kazao je Đelić članovima vanjskopolitičkog odbora europskog parlamenta (ep).
"qëllimi i serbisë është të përftojë statusin e kandidatit për anëtarësim në be dhe më e rëndësishme, përcaktimi i datës për fillimin e bisedimeve të para-pranimit për në pranverën e 2012-tës," u tha ai anëtarëve të komitetit të punëve të jashtme të parlamentit europian (pe).