Вы искали: aleksander (Хорватский - Английский)

aleksander kwaśniewski
aleksander kwaśniewski

službenik: aleksander aleksandrov
administrator: alexander alexandrov

vojni analitičar aleksander radić kaže kako je to "pomalo ishitreno".
military analyst aleksander radic says it is "a bit rash".

aleksander vučić, svojevremeno uzdanica i kolega Šešelja, potpredsjednik je nove stranke.
aleksander vucic, one-time confidante and colleague of seselj, is the new party's vice president.

aleksander lumezi, glavni tužitelj okružnog suda u prištini, obećao je proučiti zaključke.
aleksander lumezi, chief prosecutor for pristina district court, has pledged to examine the findings.

poljsko izaslanstvo koje je predvodio ministar obrane aleksander szczyglo, posjetilo je ministarstvo obrane bosne i hercegovine.
a polish delegation, headed by defence minister aleksander szczyglo, paid a visit to bosnia and herzegovina's ministry of defence.

počeci su bili teški i suradnja s albanijom bila je otežana, izjavio je za setimes makedonski konzultant za projekte aleksander cvetkovski.
the beginnings were difficult and co-operation with albania was hampered, macedonian project consultant alexander cvetkovski told setimes.

albanski ministar obrazovanja genc pollo priopćio je prošlog tjedna kako će sljedeće godine u duressu biti otvorena nova visokoškolska ustanova, sveučilište aleksander xhuvani.
albanian education minister genc pollo announced last week that a new institution of higher learning, aleksander xhuvani university, will open in durres next year.

glavni i odgovorni urednik lista shqip iz tirane aleksander cipa izjavio je za setimes kako albanske vlasti izazivaju kašnjenja ili jednostavno ne objavljuju odluke jer nisu zainteresirane za transparentnost.
tirana-based shqip newspaper editor-in-chief aleksander cipa told setimes the albanian authorities cause delays or outright do not publish decisions because they are not interested in being transparent.

ravnatelj naftne kompanije petrol bih, aleksander malakovsky, pojasnio je kako kompanija želi do 2010. godine udvostručiti broj svojih benzinskih crpki kojih trenutačno ima 26.
petrol bih oil company director aleksander malakovsky explained that the company wants to double its 26 petrol stations by 2010.

aleksandar miladinovski, vesna stojanovska i zoran lazarovski sudjelovali su na olimpijadi u sydneyu prije četiri godine, dok je aleksander malenko sudjelovao na igrama 1996. godine u atlanti.
aleksandar miladinovski, vesna stojanovska and zoran lazarovski took part in the sydney olympics four years ago, while aleksander malenko participated in the 1996 games held in atlanta.

intervju sa suradnicom southeast european times-a manjolom halom načinjen je prije eksplozije automobila 18. lipnja u kojoj je poginuo dužnosnik kršćansko-demokratske stranke aleksander keka.
the following interview with southeast european times contributor manjola hala was conducted prior to the june 18th car bombing that killed christian democratic party official aleksander keka.

zeljeznička linija izgrađena je prije vise od 100 godina, ali su sporovi onemogućili njezinu operativnost. u međuvremenu, poljski predsjednik aleksander kwasniewski pozvao je u nedjelju eu da ostavi otvorena vrata za bugarsku i odluči se glede kandidature turske za članstvo.
the railway was constructed over 100 years ago, but disputes have kept it from becoming operational. in other news, polish president aleksander kwasniewski urged the eu on sunday to keep its doors open to bulgaria and make up its mind on turkey's accession bid.

"od beograda se ne očekuje da formalno kaže 'mi priznajemo kosovo', ali se očekuje, da kroz ovaj proces, pokrene određen broj dokumenata koji će učvrstiti neovisnost kosova", izjavio je aleksander mitić, šef projekta kosovski kompromis.
"belgrade is not expected to formally say 'we recognise kosovo,' but is expected, through this process, to initialise a number of documents that would solidify kosovo's independence," said aleksander mitic, head of the kosovo compromise project.