Вы искали: datum proizvodnje (Хорватский - Английский)

datum proizvodnje:
date of manufacture: ……

datum prestanka proizvodnje
cessation of production

datum proizvodnje vozila;
the date of manufacture of the vehicle;

datum
date

datum.
the date.

datum:
dated:

(bl) datum proizvodnje i rok valjanosti;
(bl) manufacturing and expiry date;

(f) serijska oznaka ili datum proizvodnje.
(f) the lot identification or the date of production.

godina proizvodnje
manufacturing year

konačna faza proizvodnje
finished product

postupak vanjske proizvodnje
outward processing traffic system

zemlja proizvodnje porculan .
made in china .

proizvođači osiguravaju da prijelazni motori imaju oznaku koja prikazuje datum proizvodnje motora.
manufacturers shall ensure that transition engines bear a marking indicating the engine production date.

u obavijesti iz drugog podstavka posebno se navode datum proizvodnje i identifikacijski broj posljednjeg proizvedenog motora.
the communication referred to in the second subparagraph shall specify, in particular, the date of production and the engine identification number of the last engine produced.

(30) „prijelazni motor” znači motor čiji je datum proizvodnje prije datuma za stavljanje na tržište motora navedenih u članku 17.
(30) “transition engine” means an engine which has an engine production date that is prior to the dates for placing on the market of engines referred to in article 17(2) and meets any of the following requirements:

(31) „datum proizvodnje stroja” znači godina označena na propisanoj oznaci stroja ili, u nedostatku propisane oznake, godina kada je stroj prošao završni pregled nakon silaska s proizvodne linije;
(31) “machine production date” means the year indicated on the statutory marking of the machine or, in absence of a mandatory marking, the year when the machine passes the final check after it has left the production line;

ako se zna da starenje može znatno utjecati na projektna svojstva novog ozo-a, na svakom primjerku ozo-a ili svakoj njegovoj zamjenjivoj komponenti stavljenim na tržište i na njihovu ambalažu mora biti neizbrisivo i nedvosmisleno upisan datum proizvodnje i/ili, ako je moguće, datum zastarijevanja.
if it is known that the design performance of new ppe may be significantly affected by ageing, the date of manufacture and/or, if possible, the date of obsolescence, must be indelibly and unambiguously marked on each item of ppe or each interchangeable component for ppe placed on the market and on their packaging.