Вы искали: dodano prije 2 minute (Хорватский - Английский)

2 minute
2 minutes

lagano pritišćite 1 do 2 minute.
press gently for 1 to 2 minutes.

vrijeme rekonstitucije je manje od 2 minute.
reconstitution time is less than 2 minutes.

miješajte sadržaj čajnom žličicom oko 2 minute.
stir the mixture with the teaspoon for about 2 minutes.

pod vodom je ostao 2 minute i 24 sekunde.
he stayed underwater for 2 minutes 24 seconds.

lijek se brzo otapa (unutar 2 minute).
the product dissolves rapidly (within 2 minutes).

otapanje liofiliziranog praška gotovo je u manje od 2 minute.
dissolution of the lyophilised powder is completed in less than 2 minutes.

produljena kardiopulmonalna reanimacija (> 2 minute) u proteklih 2 tjedna
prolonged cardiopulmonary resuscitation (> 2 minutes) within the past 2 weeks

doze do 240 mg primjenjivane intravenski tijekom 2 minute dobro su se podnosile.
doses up to 240 mg administered intravenously over 2 minutes were well tolerated.

napomena: može biti potrebno do 2 minute da se prašak potpuno otopi.
note: it may take up to 2 minutes for the powder to completely dissolve.

na ispruženoj ruci čvrsto držite jastučić na mjestu injiciranja tijekom otprilike 2 minute.
hold a pad firmly over the injection site on your outstretched arm for about 2 minutes.

nazolakrimalnom okluzijom ili zatvaranjem vjeđa u trajanju od 2 minute smanjuje se sistemska apsorpcija.
when using nasolacrimal occlusion or closing the eyelids for 2 minutes, the systemic absorption is reduced.

ne postoji kliničko iskustvo u bolesnika s primjenom daptomicina putem injekcije tijekom 2 minute.
there is no clinical experience in patients with the administration of daptomycin as an injection over 2 minutes.

daptomicin se može primijeniti intravenski kao infuzija tijekom 30 ili 60 minuta ili kao injekcija tijekom 2 minute.
daptomycin may be administered intravenously as an infusion over 30 or 60 minutes or as an injection over 2 minutes.

ako se primjenjuje mala količina otopine iz vrećice, infuziju treba davati kroz 1–2 minute.
if administered via a minibag, the infusion should be given over 1 to 2 minutes.

obuzdajte psa oko 2 minute i izbjegavajte kontakt s mjestom primjene 5 minuta kako bi osigurali potpuno sušenje otopine.
restrain the dog for approximately 2 minutes and avoid contact with the application site for 5 minutes to allow complete drying of the solution.

udaljem je samo 2 minute autom od centra grada , ali tamo se može stići i 20 minutnom laganom šetnjom kroz prirodu .
it is just 2 minutes with car from the city center or 20 minutes of easy walk from center through the nature .

bolesnike treba uputiti da provode nazolakrimalnu okluziju i da zatvore vjeđe na 2 minute nakon ukapavanja kako bi smanjili sustavnu apsorpciju.
patients should be instructed to use nasolacrimal occlusion and to close the eyelids for 2 minutes after instillation, to reduce the systemic absorption.

nakon primjene ikervisa pritisnite prstom kut oka pored nosa i nježno sklopite vjeđe na 2 minute (slika 3).
after using ikervis, press a finger into the corner of your eye by the nose and close gently the eyelids for 2 minutes (picture 3).

nativni glp-1 ima poluvijek od 1,5-2 minute zbog razgradnje enzimom dpp-4 i bubrežnog klirensa.
native glp-1 has a half-life of 1.5-2 minutes due to degradation by dpp-4 and renal clearance.