Вы искали: drŽavni zavod za mjeriteljstvo (Хорватский - Английский)

državni zavod za mjeriteljstvo unutar svog definiranog područja djelovanja smatra se korisnikom projekta .
the state office for metrology is within the defined scope of the activities the beneficiary institution .

hrvatski zavod za zdravstveno osiguranje
croatian health insurance institute

regionalni zavod za zastitu spomenika kulture
institute for the preservation and scientific study of historical monuments

državni zavod za zaštitu prirode je središnja ustanova koja obavlja stručne poslove zaštite prirode u hrvatskoj .
the state institute for nature protection is the central institute dealing with expert tasks of nature conservation in croatia .

državni zavod za nuklearnu sigurnost upravlja sustavom pravodobnog upozoravanja na nuklearnu nesreću ( spunn ) .
the state office for nuclear safety operates the croatian early warning system ( cews ) .

ustanova : zavod za društvena istraživanja u splitu , 1994 .
institution : zavod za druš tvena istraž ivanja u splitu , 1994.

irena bačelić, strukovno naukovanje, hrvatski zavod za zapošljavanje
irena bačelić, apprenticeships, croatian employment service

tu uskače zavod za mjeriteljstvo, makedonska agencija koja određuje težinu i mjere svega, od konzerviranih proizvoda do automobila.
that’s where the bureau of metrology comes in, the agency in macedonia that determines weights and measurements on everything from canned goods to cars.

zavod surađuje s drugim sličnim institucijama u regiji, uključujući institute za mjeriteljstvo turske, albanije, bugarske i slovenije.
the bureau co-operates with counterparts in the region, including the metrology institutes of turkey, albania, bulgaria, and slovenia.

odjel/ zavod : zavod za numeričku matematiku i matematičku informatiku .
department/ institute : department for numerical mathematics and mathematical informatics .

državni zavod za zaštitu prirode provodi niz aktivnosti koje imaju za cilj kvalitetnim stručnim radom dugoročno osigurati očuvanje i unaprjeđenje zaštite prirode u hrvatskoj .
the state institute for nature protection carried out a series of activities aimed at ensuring the lasting conservation and improvement of croatia 's natural heritage .

izvor: eia, platts, brazilsko ministarstvo rudarstva i energije, kineski centar za praćenje energije, ruski državni zavod za statistiku.
source: eia, platts, brazilian ministry of mining and energy, chinese price monitoring centre, russian federal state statistics service.

akciju zajednički organiziraju javna ustanova nacionalni park sjeverni velebit , državni zavod za zaštitu prirode i zelena akcija , a pokrovitelj joj je ministarstvo kulture .
the action was jointly organized by the northern velebit national park public institution , state bureau for nature protection and the ngo green action , while the benefactor is the ministry of culture .

ministarstvo rada i mirovinskog sustava, hrvatski zavod za zapošljavanje, eures i druge nadležne vlasti
ministry of labour and pensions, croatian employment service, eures and other authorities

državni zavod za statistiku republike srpske priopćio je kako je industrijska proizvodnja u tom entitetu u razdoblju od siječnja do ožujka povećana za 11 posto u usporedbi s istim razdobljem prošle godine.
republika srpska's state statistics institute reported that industrial production in the entity increased by 11 per cent year-on-year between january and march of this year.

bruto nacionalni proizvod (gnp) u turskoj u 2003. godini povećan je za 5,9 posto, pokazuju podatci koje je objavio državni zavod za statistiku.
turkey's gnp rose by 5.9 per cent in 2003, according to data released by the state institute of statistics.

državni zavod za statistiku ( dzs ) državna je upravna organizacija , središnje tijelo , glavni nositelj , diseminator i koordinator sustava službene statistike republike hrvatske .
the croatian bureau of statistics ( cbs ) is a state administrative organisation , central authority , principal producer , disseminator and coordinator of the official statistics system of the republic of croatia .

makedonski zavod za medije (mim) je neprofitna organizacija koja promiče izvrsnost u medijskoj i javnoj komunikaciji.
the macedonian institute for media (mim) is a non-profit organisation that promotes excellence in media and public communication.

zavod za fotogrametriju posjeduje fotogrametrijski sustav najnovije generacije , u kojem se cjelokupan postupak prikupljanja i obrade podataka temelji na digitalnoj tehnologiji .
institute for photogrammetry possesses photogrametric system of the latest generation in which overall procedure of data collecting and processing is based on digital technology .

beogradski zavod za kulturu financira koncert madonne, a država financira popularne festivale exit i guca, kao i proslave nove godine na otvorenom.
the belgrade culture bureau funds madonna's concert, while the state finances popular festivals exit and guca, as well as outdoor new year's eve celebrations.