Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dugoročna djelotvornost
long term efficacy
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
aktivna vremenska razgraničenja
prepaid expenses and accrued income
Последнее обновление: 2010-10-05
Частота использования: 3
Качество:
dugoročna djelotvornost i sigurnost
long-term efficacy and safety
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
nisu provedena dugoročna ispitivanja.
no long-term studies have been conducted.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
dugoročna vizija autorskog prava
a long-term vision for copyright
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
dugoročna kretanja koja utječu na rast
long-term trends affecting growth
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
dugoročna ispitivanja kancerogenosti nisu provedena.
long-term carcinogenicity studies and toxicity to reproduction have not been carried out.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
dugoročna rezerviranja za rizike i troškove
long term risk provisions
Последнее обновление: 2010-10-05
Частота использования: 3
Качество:
dugoročna djelotvornost kod homozigotne obiteljske hiperkolesterolemije
long-term efficacy in homozygous familial hypercholesterolaemia
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
dugoročna seroprotekcija nakon docjepljivanja nije poznata.
long-term seroprotection following a booster-dose is not known.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
dugoročna imunološka memorija potaknuta booster-om
long term booster immune memory
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
nisu provedena dugoročna ispitivanja kancerogenosti s tedizolidfosfatom.
long-term carcinogenicity studies have not been conducted with tedizolid phosphate.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
kakva je dugoročna strategija u području azila?
what about the long term strategy in the area of asylum?
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
dugoročna djelotvornost kod primarne hiperkolesterolemije i miješane dislipidemije
long-term efficacy in primary hypercholesterolaemia and mixed dyslipidaemia
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
nisu provedena dugoročna ispitivanja kancerogenosti kladribina u životinja.
long-term studies in animals to evaluate the carcinogenic potential of cladribine have not been conducted.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
napredak: porezni sustav, fiskalni okvir, dugoročna skrb
progress: tax system; fiscal framework; long-term care
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
nisu provedena dugoročna ispitivanja za procjenu kancerogenog potencijala anakinre.
long-term studies have not been performed to evaluate the carcinogenic potential of anakinra.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
da bi se to ostvarilo, kažu oni, potrebna je dugoročna predanost.
achieving it, they say, requires a long-term commitment.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
3.2.1 većina rješenja koja su dostupna komisiji dugoročna su.
3.2.1 most of the remedies available to the commission deal with the long-term.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
drugi je ključni čimbenik dugoročna dostupnost alternativa s nižim emisijama ugljika.
another key factor is the long term availability of lower carbon alternatives.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество: