Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
isto tako prikazali smo i osobe koje se bave neuobičajenim zanimanjem vezanim uz svoj spol : pilotkinja dunja kuvalja i odgajatelj u vrtiću muhamed kovačević .
we also portrayed people with " unusual " occupations such as woman pilot dunja kuvalja and kindergarten teacher muhamed kovač ević .
opsežna istraživanja na gradini provode se još od 1953 . godine i pokazuju da je monkodonja , brdo- dunja na pola puta od rovinja do bala , bilo najvažnije naselje na zapadnoj obali istre , s oko tisuću stanovnika .
extensive research on the ruins are being undertaken from as early as 1953 , and prove that monkodonja , this mountain-quince , half-way both from rovinj and bale , was the most important settlement on the west coast of istria , with some one thousand inhabitants .
beČ, austrija - dunja mijatović, predstavnica osce-a za slobodu medija, podnijela je u četvrtak, 29. srpnja, svoje prvo izvješće, u kojem se iznose područja koja uzrokuju zabrinutost u 56 zemalja diljem svijeta, uključujući i neke na balkanu.
vienna, austria -- osce representative on freedom of the media dunja mijatovic delivered her first report thursday (july 29th), outlining areas of concern in 56 countries worldwide, including some in the balkans.