Вы искали: idite na stranicu: (Хорватский - Английский)

idite na web stranicu .
go to the website .

idi na stranicu
go to page

skoči na stranicu:
jump to page:

idite na internet .
go on the internet .

idi na stranicu %s
go to page %s

idi na stranicu@ action
goto page

preusmijeravam se na stranicu %s...
redirecting to %s...

i možete sada otići na stranicu .
and you can go to the site right now .

ako je narančaste boje, idite na dio 2.
if it is orange, go to section 2.

video koji je uzrokovao zabranu na stranicu je postavio grk.
the video provoking the ban had been posted to the site by a greek.

ako vam je propisan rebismart, idite na dio „ako koristite rebismart“.
if you have been prescribed rebismart please go to the section “if you use rebismart”.

ukoliko se jedinica može rezervirati on- line biti ćete usmjereni na stranicu za plaćanje .
if it is possible to book the unit on-line , you will be redirected to a secure page to make the payment .

možete otići na stranicu , stvoriti profil , stvoriti uvijete investiranja na jednostavan način .
and what you can do is go onto the site , create a profile , create investment terms in a really easy way .

i dok traje reprodukcija , možemo se vratiti natrag na stranicu , a film se i dalje vrti .
and while it 's playing , we can pinch and peak back at the page , and the movie keeps playing .

ali to je tako samo ako gledate na zaslon kao na stranicu , ali nije ako gledate na zaslon kao na prozor .
but that 's only if you look at the monitor as a page , but not if you look at the monitor as a window .

a ako se želite vratiti natrag da ponovno pročitate knjigu , samo je skupite i stavite natrag na stranicu .
and if you want to go back and read the book again , you just fold it back up and put it back on the page .

ako vam je liječnik propisao dozu od 100 mg, idite na odjeljak „kako pripremiti dozu od 100 mg“.
if your doctor has prescribed a 100 mg dose you should continue to the “how to prepare a 100 mg dose” section.

kada dođe vrijeme za vašu sljedeću redovnu dozu, idite na dio 3, korak 1, i ponovite korake 1 - 7.
when it is time for your next routine dose, go to section 3, step 1, and repeat steps 1 - 7.

Čak i kada završite sportsko penjačku ili alpinističku školu , u početku svakako idite na penjanje s nekim iskusnijim od vas dok ne steknete sigurnost u sebe .
even after you finish the climbing school or school of alpinism at the beginning of your climbing career always go to climbing trips with someone who has more experience than you until you become sure of yourself .

ako je ulazak zabranjen državljaninu treće zemlje koji podliježe obvezi posjedovanja vize, pečat se u pravilu otiskuje na stranicu suprotnu od one na koju je unesena viza.
in case of refusal of entry of a third country national subject to the visa obligation, the stamp shall, as a general rule, be affixed on the page facing the one on which the visa is affixed.