Вы искали: izvor je promijenjen (Хорватский - Английский)

jezik aplikacije je promijenjen
application language changed

navedeni izvor je pogrešan.
the specified resource is invalid.

profil je promijenjen na "% 1"
profile changed to "%1"

tajni izraz za ključ je promijenjen
passphrase for the key was changed

naziv lijeka je promijenjen 15. svibnja 2014.
the name of the medicine was changed to granupas on 15 may 2014.

koristi se za izvješćivanje da je promijenjen izvor
is used to notify that the parent has changed

sadržaj projekta je promijenjen od zadnjeg spremanja.
the contents of the project changed since it was saved.

koristi se za izvješćivanje da je promijenjen sažetak tablice
is used to notify that the table summary has changed

koristi se za izvješćivanje da je promijenjen opis stupca tablice
is used to notify that the table column description has changed

izvor je od 1999 . obuhvaćen granicama nacionalnog parka risnjak .
in 1999 the source was included in the national park of risnjak .

pouka mudraèeva izvor je životni, ona izbavlja od zamke smrti.
the law of the wise is a fountain of life, to depart from the snares of death.

potpis poruke ne može biti provjeren, možda je promijenjen tijekom prijenosa.
the signature of this message cannot be verified, it may have been altered in transit.

isti izvor je izjavio kako ep očekuje slične odluke i od drugih zemalja.
the same source said the ep expects similar decisions from other countries.

taj sve povezaniji, a izuzetno nejednaki, svijet izvor je nestabilnosti i nesigurnosti.
this increasingly linked and extremely unequal world is a source of instability and insecurity.

osim toga, raspodjela proračuna izvor je političkih napetosti i mogla bi rezultirati neučinkovitošću.
furthermore, budget distribution is source of political tension and could result in inefficiencies.

jezik ove aplikacije je promijenjen. promjene će biti prihvaćene nakon ponovnog pokretanja aplikacije.
the language for this application has been changed. the change will take effect the next time the application is started.

izvor je vitamina , bjelančevina i kalcija nužnih za pravilan rast i razvoj djece mlađe dobi .
it is a source of vitamins , proteins and calcium which are necessary for a healthy growth and development of young children .

stoga je promijenjen naziv testa u " test spremnosti za školu " ( tsŠ ) .
that was the reason for changing the title of the test to " readiness for school test " .

pripremljen od najkvalitetnijeg svježeg mlijeka , izvor je kalcija i hranjivih tvari svakodnevno potrebnih našem organizmu .
made from top quality fresh milk , it is rich in calcium and nutrients which are essential to the body .

njegov izvor je eksplicitna ili implicitna prijetnja prekidom trgovine s dobavljačem kojem će to prouzročiti ozbiljne gospodarske neprilike.
its source is the explicit or implicit threat of ceasing to trade with the supplier and the consequent serious economic difficulties for the latter.