Вы искали: ljubim oko moje (Хорватский - Английский)

ljubim oko moje
j'aime mon oeil

redovi ljudi su se počeli stvarati oko moje kuće ( smijeh ) kako bi napunili mobitele .
queues of people start lining up at my house ( laughter ) to charge their mobile phone .

bilo je mnogo skeptika , a posebno mediji u londonu koji su počeli vješati cheeseburgere na helikoptere oko moje kutije kako bi me dražili .
there was so many skeptics , especially the press in london , that they started flying cheeseburgers on helicopters around my box to tempt me .

dobro , uskoro se oko moje glave stvorio crni oblak i odjednom sam postao , izvana jako uspješan , a iznutra jako depresivan .
well , soon a black cloud formed over my head and here i was , outwardly very successful , but inwardly very depressed .

( smijeh ) tako sam imao četiri ili pet mrtvih pingvina koji su plovili oko moje glave , a ja samo sjedim tamo i slikam .
( laughter ) now i 've got four or five penguins floating around my head , and i 'm just sitting there shooting away .

i znam da je gnojna upala koja se stvorila oko moje rane nakon operacije , 4 dl gnoja , to je zagađeni meksički zaljev , i postojali su uljem natopljeni pelikani u meni i mrtve plutajuće ribe .
i know that the abscess that grew around my wound after the operation , the 16 ounces of puss , is the contaminated gulf of mexico , and there were oil-drenched pelicans inside me and dead floating fish .

a zatim se dogodilo nešto veličanstveno : napustio sam studiranje i pridružio se stvarnom poslovnom svijetu i stvorena je udruga oko moje ideje da se stvore nove molekule koristeći moje metode uz krilaticu „ nahranite svoja usta tuđim novcem “ .
and then a magnificent thing happened : i left academia and joined the real world of business , and a company was created around my ideas to make new molecules using my method , along the lines of , let ’ s put someone else s money ’ where your mouth is .