Вы искали: miodraga (Хорватский - Английский)

vlasti su već pokrenule istražni postupak protiv miodraga kostića, vlasnika tvrtke mk komerc.
the authorities are already investigating miodrag kostic, owner of mk komerc.

crnogorski premijer milo Đukanović podnio je dvije tužbe protiv miodraga Živkovića, čelnika liberalnog saveza.
montenegrin prime minister milo djukanovic filed two lawsuits against miodrag zivkovic, leader of the liberal alliance.

najkonkretniji prijedlozi za podjelu došli su od miodraga vukovića iz demokratske stranke socijalista, koji predlaže tri rješenja.
the most concrete proposals for a division have come from miodrag vukovic of the democratic party of socialists, who suggests three solutions.

crnogorski premijer milo Đukanović pokrenuo je dvije parnice protiv čelnika liberalnog saveza miodraga Živkovića, optužujući ga za klevetu.
montenegrin prime minister milo djukanovic has filed two lawsuits against liberal alliance leader miodrag zivkovic, accusing him of libel.

prema riječima ravnatelja agencije za privatizaciju miodraga Đorđevića, dobit srbije od privatizacije 501 kompanije ove godine iznosit će 390 milijuna eura.
according to privatisation agency director miodrag djordjevic, serbia's proceeds from the privatisation of 501 companies this year will total 390m euros.

planovi za održavanje referenduma o neovisnosti u crnoj gori bili su u središtu pozornosti posjeta ministra vanjskih poslova miodraga vlahovića sjedinjenim državama i kanadi ranije ovog mjeseca.
plans for an independence referendum in montenegro were the main focus of foreign minister miodrag vlahovic's visit this month to the united states and canada.

prošlomjesečni posjet ministra vanjskih poslova crne gore miodraga vlahovića hrvatskoj, sloveniji i bosni i hercegovini bio je usredotočen na potrebu čvršće suradnje između država bivše jugoslavije.
montenegrin foreign minister miodrag vlahovic's visits to croatia, slovenia and bosnia and herzegovina last month focused on the need for closer co-operation between the former yugoslav countries.

među 80 navedenih kompanija su i tri šećerane u vlasništvu miodraga kostića, koji je pod suspenzijom europske komisije u svezi s povlaštenim uvozom šećera iz srbije, kao i dvije farmaceutske kompanije.
among the 80 listed companies are three sugar refineries owned by miodrag kostic, who is under suspension by the european commission for preferential import of serbian sugar, as well as two pharmaceutical companies.

u podgoričkom općinskom sudu u tijeku je parnica za klevetu koju je pokrenuo crnogorski premijer milo Đukanović protiv istaknutog oporbenog čelnika miodraga Živkovića iz liberalnog saveza, koji je prošlog rujna premijera optužio za umiješanost u kriminal i korupciju.
the libel case filed by montenegrin prime minister milo djukanovic against a prominent opposition leader is under way in podgorica's municipal court. last september, the liberal alliance's miodrag zivkovic alleged that the prime minister was involved in crime and corruption.

također u utorak, odjel za ratne zločine suda bih podignuo je optužnicu protiv miodraga nikačevića, bivšeg vojnika bosanskih srba, zbog silovanja i ilegalnog držanja u zatočeništvu muslimana u foči na istoku zemlje 1992. godine.
separately tuesday, the war crimes chamber of the bih court indicted miodrag nikacevic, a former bosnian serb soldier, for the 1992 rape and illegal detention of muslims in the eastern town of foca.

protiv kovačevića i još trojice časnika -- generala jugoslavenske armije pavla strugara, umirovljenog viceadmirala miodraga jokića i mornaričkog viceadmirala miodraga zeca -- je podignuta optužnica 2001. godine zbog ubojstva civila i štete nanesene povijesnom gradu.
kovacevic was indicted in 2001 along with three other officers -- yugoslav army general pavle strugar, retired vice admiral miodrag jokic and navy vice admiral milan zec -- for the murder of civilians and the destruction caused to the historic city.