Вы искали: mogu li još nešto učiniti za vas (Хорватский - Английский)

nitko to ne može učiniti za vas .
no one can do it for you .

nedostaje li još nešto na tom popisu?
is anything missing from that list?

je li ohridski sporazum postao stvarnost u makedoniji i ostaje li još nešto što je potrebno učiniti?
has the ohrid agreement become reality in macedonia, and is there something more that should be done?

memo/14/266 Što m-zdravstvo može učiniti za vas?
memo/14/266 what mhealth can do for you

morali ste ići u knjižnicu , vidjeti mogu li oni pronaći knjige za vas , znate , fusnote i sve to .
you had to go to the library , see if you could get them to find the books for you , you know , footnotes and all that .

usput , ljudi , znate li da u sad-u ne smijete fotografirati savezne zgrade , ali google to može učiniti za vas ?
by the way , you folks know that in the united states , you can 't take photographs of federal buildings , but google can do it for you .

- u smislu vaše osobne uloge u budućnosti , al , postoji li još nešto što bi ste voljeli činiti ?
ca : in terms of your own personal role going forward , al , is there something more than that you would like to be doing ?

ako zemlja ne može obuzdati potrošnju "tada uvijek postoji šansa da pozovete nekoga tko će to učiniti za vas, a to je mmf".
if the country cannot rein in spending, "then there is always a chance to call someone who would do that for you, and that is the imf".

stoga uzmite u obzir odobrene lijekove , potražite klinička istraživanja , no osim onoga što liječnik može učiniti za vas , moramo se upitati što možemo učiniti sami za sebe .
so consider the approved ones , look for clinical trials , but then between what the doctor can do for you , we need to start asking what can we do for ourselves .

i shvatio sam , vjerojatno prekasno -- nadam se ipak da nije tako , jer ne znam mogu li još 200 ovakvih poslova obaviti , ali obavit ćemo ih što više možemo .
and i realized , probably too late in this game -- i hope not , because i don 't know if i can do 200 more of these things -- but we 're going to do as many as we can .

Što s & t može učiniti za vas : s & t nudi širok spektar rješenja za upravljanje kreditima i operativnim rizicima , izvještavanje , računovodstvo , projektiranje i uvođenje financijskih sustava ali i odgovarajuće obuke .
what s & t can do for you : consulting , solutions and tools for credit risk management , operational risk management , reporting , accounting services , financial systems design and implementation , and the corresponding training .

what s & t can do for you : Što s & t može učiniti za vas : s & t nudi rješenja i alate za brz i lak pristup putem mreže i bez nje , ili putem mobilnih uređaja ; rješenja za integraciju s postojećim sustavima i upravljanje prilikama i prognoziranje .
what s & t can do for you : solutions and tools for fast , easy access online , offline , or via mobile devices ; solutions for integration with back office and legacy systems and for opportunity management and forecasting .