Вы искали: mudar (Хорватский - Английский)

mudar
wise

slijepa privatizacija nije mudar korak.
it is unwise to privatise them blindly.

bilo kako bilo , u oba je slučaja izbor - mudar .
in both cases , such a selection is – wise .

onda su mi starješine dale vrlo jasan i mudar savjet .
so the elders gave me some very sound and profound advice .

mudar sin veseli oca, a bezumnik prezire majku svoju.
a wise son maketh a glad father: but a foolish man despiseth his mother.

međutim neki stručnjaci postavljaju pitanje je li to mudar potez.
but some experts question whether it is a prudent move.

sokrat , čovjek dovoljno mudar da bi znao da ne zna ništa .
socrates , a man wise enough to know that he knows nothing .

izvrstan uvid u ljudsku psihologiju , mudar savjet na svakoj stranici .
excellent insights into human psychology , wise advice on every page .

bio je zaista mudar , ali je također imao odličan smisao za humor .
wise he was , indeed , but he also had a wonderful sense of humor .

bezumniku je radost uèiniti sramotno djelo, a razumnu èovjeku biti mudar.
it is as sport to a fool to do mischief: but a man of understanding hath wisdom.

budi mudar, sine moj, i obraduj mi srce da mogu odgovoriti onome koji me grdi.
my son, be wise, and make my heart glad, that i may answer him that reproacheth me.

dok slušam ukore koji me sramote, al' odgovor mudar um æe moj veæ naæi.
i have heard the check of my reproach, and the spirit of my understanding causeth me to answer.

dakle , lagoon power 44 je mudar izbor za one koji vole uživati u dugačkim krstarenjima .
so , lagoon power 44 is smart choice for long range live aboard cruising .

druži se s mudrima, i postat æeš mudar, a tko se drži bezumnika, postaje opak.
he that walketh with wise men shall be wise: but a companion of fools shall be destroyed.

"beograd bi bio mudar kada bi započeo razgovore s brusselsom o suradnji oko statusa kriznog upravljanja.
"belgrade would be wise to open talks with brussels on co-operation on the status of crisis management.

je li tko mudar i razborit meðu vama? neka dobrim življenjem pokaže svoja djela u mudroj blagosti.
who is a wise man and endued with knowledge among you? let him shew out of a good conversation his works with meekness of wisdom.

ali se u njemu naðe èovjek siromah mudar koji spasi grad svojom mudrošæu, a poslije se nitko nije sjeæao toga èovjeka.
now there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man.

europska komisija treba razmotriti je li daljnje nastojanje da se postigne taj politički osjetljiv i u javnosti nepopularan cilj mudar i ispravan put naprijed.
the ec needs to consider if continuing to pursue this politically sensitive and publicly unpopular objective is a sensible and correct way forward.

"stoga, tko god sluša ove moje rijeèi i izvršava ih, bit æe kao mudar èovjek koji sagradi kuæu na stijeni.
therefore whosoever heareth these sayings of mine, and doeth them, i will liken him unto a wise man, which built his house upon a rock:

tko je mudar da bi to razumio, kome su usta jahvina govorila da objavi zašto zemlja izgorje kao pustinja i nitko njome više ne prolazi?
and i will make jerusalem heaps, and a den of dragons; and i will make the cities of judah desolate, without an inhabitant.