Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ako je cijepljenje potrebno, oprema za reanimaciju bolesnika mora biti odmah dostupna.
if a pandemic has started, however, it may be appropriate to give the vaccine to these patients, as long as facilities for resuscitation are available.
ako je liječenje potrebno u ovih bolesnika, oprema za oživljavanje mora biti u stanju pripravnosti.
if treatment is necessary in these patients, facilities for resuscitating them must be readily available.
lijek koristiti samo u medicinskim ustanovama u kojima postoji kardiološki monitoring i oprema za reanimaciju.
use product only in medical facilities with cardiac monitoring and resuscitation equipment.
oprema za spuštanje žrtava, posebni konopci i posebni madraci, bili su spremni u samo nekoliko minuta.
equipment for lowering casualties, special ropes and a special cushion were assembled in minutes.
biomedicinski inženjering trebao bi se shvatiti kao zasebna disciplina kako bi se bolje iskoristili resursi te u potpunosti realizirale odgovarajuće prilike.
biomedical engineering should be understood as a stand-alone discipline to better utilise resources and fully realise the corresponding opportunities.
ako se liječenje metalyseom ipak smatra nužnim, odmah se mora osigurati dostupna oprema za reanimaciju, u slučaju potrebe.
if treatment with metalyse is nevertheless considered to be necessary, facilities for resuscitation should be immediately available in case of need.