Вы искали: nazivna snaga generatora: (Хорватский - Английский)

nazivna snaga
effective rated output

trajna nazivna snaga
continuous rated power

najveća izlazna snaga motora ili najveća trajna nazivna snaga (električni motor);
the maximum engine power output or maximum continuous rated power (electric motor);

(27) „nazivna brzina” znači brzina vrtnje motora na kojoj se, prema proizvođačevoj izjavi, razvija nazivna snaga;
(27) “rated speed” means the engine speed at which, according to the statement of the manufacturer, the rated power is delivered;