Вы искали: poravnavanje u desno (Хорватский - Английский)

rotiraj sliku 90 stupnjeva u desno
rotate the image 90 degrees to the right

pomaknut ćete plavu gore kako biste ovu ljubičastu pomaknuli u desno .
you 're going to move the blue one up in order to get the lavender one to the right .

pomislio sam u sekundi , stavljajući slušalicu u desno uho , kako mi je čovjek poznat .
i thought for a second , putting the earpiece into my right ear , that the person was known to me .

napadač beogradske crvene zvezde pomaknuo se korak u desno, prošao iza leđa blaise kuassia i obišao vratara boubacar barrya.
the belgrade red star striker moved a step to the right, passed off blaise kuassi's back and rounded goalkeeper boubacar barry.

primjerice, ako ste posljednju dozu injicirali u lijevo bedro, sljedeću injicirajte u desno bedro, trbuh ili bilo koju nadlakticu.
for example, if your last injection was in your left thigh, your next injection should be in your right thigh, your abdomen, or the back of either arm.

lokalna primjena travoprosta u desno oko majmuna koncentraciji do 0,012%, dvaput dnevno kroz jednu godinu nije prouzročila nikakve sustavne toksičnosti.
topical ocular administration of travoprost to monkeys at concentrations of up to 0.012% to the right eye, twice daily for one year resulted in no systemic toxicity.

lokalna primjena travoprosta u oko kod majmuna pri koncentracijama do 0,012% u desno oko dvaput dnevno tijekom jedne godine, nije rezultirala sistemskom toksičnošću.
topical ocular administration of travoprost to monkeys at concentrations of up to 0.012% to the right eye, twice daily for one year resulted in no systemic toxicity.

odaberite dva različita mjesta za primjenu tih injekcija (primjerice, jednu injekciju u desno bedro, a drugu u lijevo) i primijenite ih jednu neposredno nakon druge.
choose two different sites for these injections (e.g. one injection in the right thigh and the other injection in the left thigh), and give the injections one right after the other.

za te injekcije odaberite dva različita mjesta primjene (npr. jednu injekciju u desno bedro, a drugu injekciju u lijevo bedro) i primijenite injekcije točno jednu za drugom.
choose two different sites for these injections (e.g. one injection in the right thigh and the other injection in the left thigh), and give the injections one right after the other.

raslikujemo 9 fokusa gledanja : vrh nosa ( nasagrai ) , između obrva ( broomadhya ) , pupak ( nabi chakra ) , dlan ( hastagrai ) , palčevi ( angusta ma dyai ) , gore ( antara ili urdhva ) , u lijevo ili u desno ( parsva ) , te nožni prsti ( padhayoragrai ) .
there are nine focuses of vision : the top of the nose ( nasagrai ) , between the eyebrows ( broomadhya ) , navel ( nabi chakra ) , palms ( hastagrai ) , thumbs ( angusta ma dyai ) , up ( antara or urdhva ) , to the left or to the right ( parsva ) , and toes ( padhayoragrai ) .