Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
rumunjski predsjednik traian basescu izjavio je kako bukurešt podupire kishinev, u trenutku obnovljenih poziva separatističkog transdnjestara da bude prizanat od strane un.
romania's traian basescu said bucharest supports kishinev, amid renewed calls from the separatist transdniestr to be recognised by the un.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
također je hvaljen za svoju ulogu u postizanju mirovnog sporazuma 2005. godine između separatističkog pokreta slobodni aceh i vlade indonezije kojim je okončan skoro 30-godišnji sukob.
he has also been praised for his role in brokering the 2005 peace agreement between the separatist free aceh movement and the indonesian government that ended nearly 30 years of fighting.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 2
Качество:
Španjolski ministar vanjskih poslova angel moratinos, čija se zemlja desetljećima bori protiv baskijskog separatističkog pokreta, kaže kako madrid ne smatra da je kosovska deklaracija "u skladu s međunarodnim pravom".
spanish foreign minister angel moratinos, whose country has been battling a basque separatist movement for decades, said madrid does not consider kosovo's declaration "in line with international law".
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
rumunjska podupire moldaviju oko pitanja transdniestera 12/12/2005 bukureŠt, rumunjska -- predsjednik traian basescu izjavio je u subotu (10. prosinac) kako njegova zemlja podupire moldavske vlasti u njihovim naporima na rješavanju kontinuiranog spora s rusijom oko separatističkog moldavskog područja transdniestera.
romania backs moldova on transdniester issue 12/12/2005bucharest, romania -- president traian basescu said on saturday (10 december) that his country backs moldovan authorities in efforts to resolve a continuing dispute with russia over the separatist moldovan transdniester region.
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 1
Качество: