Вы искали: sjeverozapadno (Хорватский - Английский)

naselje 9 km sjeverozapadno od ivanca .
settlement 9 km northwest of ivanac .

središte potresa bilo je 300 kilometara sjeverozapadno od atene.
the quake's epicentre was located 300km northwest of athens.

nalazi se sjeverozapadno od otoka murtera i istočno od pakoštana .
it is situated northwest of the muter island and east of pakoš tane .

vatra je uništila dvije kuće u oinoi, oko 60 kilometara sjeverozapadno od atene.
blazes destroyed two houses in oinoi, about 60km northwest of athens.

neviđane su naselje i luka na otoku pašmanu , smješteno 3 km sjeverozapadno od naselja pašman .
neviđ ane is a village and a port on the island of paš man , at 3 km to the northwest from the town paš man .

stan 4 ukupne površine 86, 36 m2 nalazi se na i. katu objekta irida i orijentiran je sjeverozapadno .
the apartment 4 on the first floor of the object irida is oriented to north-west and covers an area of 86,36 square metres .

vučići su brutalno premlaćeni i izbodeni od strane nepoznatih napadača ispred svoje kuće u selu crkolez, 50 kilometara sjeverozapadno od prištine.
the two were severely beaten and stabbed by unknown assailants outside their house in the village of crkolez, about 50km northwest of pristina.

u trebosu, 40 kilometara sjeverozapadno od skoplja, nastavljaju se radovi na iskapanju masovne grobnice. [afp]
excavation work continues at the trebos gravesite, 40km northwest of skopje. [afp]

rumunjski radnik prolijeva vodu preko jednog dijela hotela izgrađenog od leda u skijaškom i turističkom odredištu balea lac u fagaras planinama, 300 km sjeverozapadno od bukurešta.
a romanian worker spills water over a part of the hotel made of ice at balea lac ski and tourist resort in the fagaras mountains, 300km northwest of bucharest.

romska djeca u selu plementina, 10 kilometara sjeverozapadno od prištine, suočavaju se s bijednim životnim uvjetima. [reuters]
roma children in the village of plementina, 10km northwest of pristina, face squalid living conditions. [reuters]

vojni stručnjak za miniranje također je zamoljen ispitati teret broda baltic sky koji je plovio pod zastavom comorosa, a koji je u nedjelju uplovio u malu luku platiyali, sjeverozapadno od atene.
an army demolitions expert was also asked to examine the cargo aboard the comoros-flagged baltic sky, which docked sunday in the tiny port of platiyali, northwest of athens.

nalazi se 3 km sjeverozapadno od primoštena , između plažne prometnice i mora . stara borova šuma prekriva oko 80 % prostora za kampiranje , a preostali dio je ukrašen crnikama i ...
this camp is located only two kilometers north of primosten , in an area that is 80 % covered by pine wood with the rest being holy oak and olive trees . camp 's long beach ...

novi val velikih požara, najtežih od onih pustošećih 2007. godine u kojima je skoro 80 ljudi izgubilo život, započeo je u četvrtak kada je izbio požar u magouli, oko 20 kilometara sjeverozapadno od atene.
the new swathe of wildfires, the worst since the 2007 inferno that claimed nearly 80 lives, began thursday when a blaze broke out in magoula, about 20km northwest of athens.

u skladistima, pronađenim 20 kilometara sjeverozapadno od prijedora, nalazile su se minobacačke rakete, eksplozivi, streljivo malog kalibra i protutenkovske mine, navodi se u priopćenju sfor- a.
the caches, uncovered 20km northwest of prijedor, contained mortar rockets, explosives, small calibre ammunition, and anti-tank mines, according to an sfor statement.

malo naselje , na zapadu regije , prometno povoljan položaj , 10 km sjeveroistočno od mjesta tarragona , 80 km jugozapadno od mjesta barcelona , 15 km sjeverozapadno od mjesta altafulla ( playas ) .
small resort , in the western part of the island , 35 km north from palma de mallorca .