Вы искали: socijalistički (Хорватский - Английский)

socijalistički savez imat će 64 mandata.
the socialist alliance will get 64 seats.

socijalistički pokret za integraciju ilira mete je treći, s 8 posto glasova.
ilir meta's socialist movement for integration party was trailing in third place, with 8 per cent.

druga po velični oporbena stranka, socijalistički pokret za integraciju, nije nazočila sastanku.
the second largest opposition party, the socialist movement for integration, did not attend the meeting.

parlamentarnu većinu čine demokratska stranka i socijalistički pokret za integraciju, na čijem je čelu ilir meta.
the majority in parliament is composed of the democratic party and the socialist movement for integration, led by ilir meta.

socijalistički zastupnici bojkotiraju parlament od izbora u lipnju 2009. godine, zahtijevajući ponovno prebrojavanje glasova.
socialist lawmakers have been boycotting parliament since the june 2009 vote, demanding a recount.

odnijela je uvjerljivu pobjedu nad kandidatom tadašnje vladajuće stranke pasok [panhelenski socijalistički pokret].
she won a landslide victory over the candidate of the then ruling pasok [panhellenic socialist movement] party.

u međuvremenu, premijer sali berisha prihvatio je kandidate koje je predložio metin socijalistički pokret za integraciju da ga naslijede na njegovim dužnostima.
meanwhile, prime minister sali berisha has accepted the candidates nominated by meta's socialist movement for integration to fill his positions.

od manjih stranaka, socijalistički pokret za integraciju osvojio je 8, 5 posto, a republikanska stranka 6, 15 posto glasova.
among the smaller parties, the socialist movement for integration got 8.58% and the republican party got 6.15%.

lt i pl ograničavaju kriminalizaciju na zločine koje je počinio nacionalni socijalistički režim protiv naroda ili građana litve ili poljske, s tim da pl spominje samo poricanje.
lt and pl limit the incrimination by referring to crimes committed by the national socialist regime against the lithuanian or polish nation or citizens, respectively, with pl making reference only to denial in this respect.

također su ustrojene dvije manje koalicije -- na desnici stup slobode na čelu s pokretom za nacionalni razvitak i na ljevici socijalistički savez za integraciju predvođen socijalističkim pokretom za integraciju.
two smaller groupings have also formed -- on the right, the pole of freedom headed by the movement for national development and on the left, the socialist alliance for integration headed by the socialist movement for integration.

dvije vodeće grčke stranke, konzervativna nova demokracija i socijalistički pasok, našli su se u neugodnoj poziciji dijeljenja vlasti u koalicijskoj vladi ustrojenoj nakon što je bivši premijer george papandreou podnio ostavku prije pet mjeseci.
greece’s two major parties, the new democracy conservatives and pasok socialists, are uneasily sharing power in a coalition government formed after former prime minister george papandreou resigned five months ago.

socijalistički pokret za integraciju, bivšeg premijera i bivšeg člana sp-a ilira mete nalazi se na trećem mjestu, dok je na četvrtom mjestu pokret za nacionalni razvitak kojeg predvodi leka zogu.
former prime minister and ex-sp member ilir meta's socialist movement for integration is in third place, followed by the movement for national development, led by leka zogu.

zastupnička mjesta u novom parlamentu imaju i socijalistički pokret za integraciju, poljoprivredna stranka, kršćansko demokratska stranka i nova demokratska stranka, kao i demokratski savez, socijaldemokratska stranka i liberalno demokratski savez.
other parties with seats in the new parliament include the socialist movement for integration, the agrarians, the christian democrats and the new democratic party, the democratic alliance party, the party of social democracy and the liberal democratic union.

poznat po svojem miroljubivom pristupu kurdskom pitanju te kao kritičar nasilne taktike pkk, burkay namjerava ostaviti traga u turskoj politici - ne kao aktivan političar, već kao socijalistički intelektualac koji se zalaže za demokratsko i nenasilno rješavanje problema kurda u turskoj.
known for his peaceful approach on the kurdish issue and as a critic of the pkk's violent tactics, burkay intends to leave his mark on turkish politics, not as an active politician, but rather as a socialist intellectual advocating a democratic and non-violent solution to turkey's kurdish problem.

dok se odlučivalo o presudi u slučaju pasali 11. i 12. svibnja, istanbulski feministički kolektiv -- koji čine različite feminističke skupine i nevladine udruge, poput amargi, mor catı, filmmor, zaklade solidarnosti sa ženama (kadav), Žene za ljudska prava žena (wwhr) i socijalistički ženski kolektiv -- organizirao je "stražu 24/7" na prosvjedima u istanbulu i još 14 gradova u znak prosvjeda zbog ubojstava žena i nekažnjavanja muškaraca ubojica.
while the verdict was being decided in the pasali case on may 11th and 12th, the istanbul feminist kolektif -- comprised of various feminist groups and ngos, such as amargi, mor catı, filmmor, foundation for solidarity with women (kadav), women for women's human rights (wwhr) and socialist feminist collective -- "stood guard 24/7" at demonstrations in istanbul and 14 other cities to protest women murders and the impunity of male murderers.