Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
objavljen je natječaj za studiju.
call for tender for a study published
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
priprema upitnika koji će se koristiti za studiju
preparation of the questionnaire to be used for the study
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
cilj je dobiti pozitivnu ocjenu za studiju izvodljivosti.
the goal is to receive positive feasibility study marks.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 2
Качество:
k10 kuća za odmor za 10 osoba .
h10 vacation house can accommodate 10 persons .
Последнее обновление: 2012-07-08
Частота использования: 1
Качество:
dodatna informacija : kuća za nepušače .
please note : non-smoking house .
Последнее обновление: 2012-07-08
Частота использования: 1
Качество:
christa schweng, predsjednica promatračke skupine za tržište rada i izvjestiteljica za studiju.
christa schweng, president of the labour market observatory and rapporteur for the study
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
unija je dala zeleno svjetlo ovog tjedna za studiju izvedivosti koja će biti pripremljena za kosovo.
the union gave the green light this week for a feasibility study to be done for kosovo.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
kuća za odmor nalazi se nedaleko od središta mjesta .
vacation house is located between the village centre and the beach .
Последнее обновление: 2012-07-08
Частота использования: 1
Качество:
kuća za odmor nalaze se u srcu starog dijela cavtata .
the holiday house is located in the old part of cavtat .
Последнее обновление: 2012-07-08
Частота использования: 1
Качество:
k6+2 kuća za odmor za 6- 8 osoba .
k6+2 vacation house for 6-8 persons ( 130 sq . m. ) located in the peaceful neighborhood , will be appreciated by people who value spacious accommodation and want to retain their privacy .
Последнее обновление: 2012-07-08
Частота использования: 1
Качество:
dakle , salaš je isprva bio kuća za smještaj poundsovih radnika .
thus , the grange was at first a house for pounds’ workmen .
Последнее обновление: 2012-07-08
Частота использования: 1
Качество:
jedna od akcija udruge bila je kupovina kuća za izbjeglice koje žive u kolektivnom smještaju.
one of the fund's actions was the purchase of houses for the refugees living in collective camps.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
zakonom nije dozvoljena izgradnja privatnih kuća za odmor ili kuća u sklopu zaštićenih zona jezera.
the law does not allow the construction of private villas or houses within dams' sanitary zones.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
interhome je jedan od najvećih i najcjenjenijih europskih turoperatora na području iznajmljivanja kuća za odmor i apartmana .
interhome has 15 regional subsidiaries . the parent company interhome ag , based in glattbrugg , zurich , is 100 % owned by hotelplan holding ag . this company is in turn 100 % owned by migros , switzerland ’ s largest retail corporation with headquarters in zurich .
Последнее обновление: 2012-07-08
Частота использования: 1
Качество:
predstavnici općine Đakovica potvrđuju dodjelu oko četiri hektara zemljišta i početak izgradnje oko 130 kuća za rae zajednicu.
gjakova municipality officials confirm the allocation of about four hectares of land and the start of building about 130 houses for the rae community.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
pružamo vam mogućnost da prodajete tisuće kuća za odmor i apartmana diljem europe i sjeverne amerike i zaradite !
we’ re offering you the opportunity to sell an exclusive portfolio of thousands of beautiful , unique and special holiday home throughout europe and the usa .
Последнее обновление: 2012-07-08
Частота использования: 1
Качество:
sada je to roditeljska kuća za djecu oboljelu od raka. [nikola barbutov/setimes]
it is now the site of the parents' house for cancer-stricken children. [nokola barbutov/setimes]
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
s ponosom se osvrćemo na našu dugu tradiciju i 45 godina iskustva u iznajmljivanju kuća za odmor te smo danas lider u ponudi kvalitenih vila , kuća za odmor i apartmana .
interhome is proud to look back over more than 45 years’ experience in the home rental business and is today europe’ s leading provider of quality holiday homes and apartments .
Последнее обновление: 2012-07-08
Частота использования: 1
Качество:
mjesto se tijekom ljetnih mjeseci poveća nekoliko puta po broju stanovnika jer ima velik broj kuća za odmor , smještaj u privatnim kapacitetima te bogatu ugostiteljsku ponudu u dva riblja restorana te pizzeriju .
the place enlarges during the summer several times over its population because there are many summer cottages , private accommodations and rich gastro offer in two restaurants and pizza shop .
Последнее обновление: 2012-07-08
Частота использования: 1
Качество:
u keniji sam u kolovozu otišla posjetiti jednu od v-day sigurnih kuća za djevojke , kuću koju smo otvorili prije sedam godina uz pomoć divne žene agnes pareyio .
in kenya , in august , i went to visit one of the v-day safe houses for girls , a house we opened seven years ago with an amazing woman named agnes pareyio .
Последнее обновление: 2013-01-10
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.