Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tabularna isprava
title deed
Последнее обновление: 2015-06-27
Частота использования: 1
Качество:
putna isprava
travel document
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 6
Качество:
ako sud ili nadležno tijelo to zatraže, prilažu se prijevod ili transliteracija isprava.
if the court or competent authority so requires, a translation or transliteration of the documents shall be produced.
konzulat počinje obradu zahtjeva za vizu na temelju faksimila ili kopija popratnih isprava.
the consulate shall start processing the visa application on the basis of facsimile or copies of the supporting documents.
a obrazac je kojeg se pridržavaju relevantna nacionalna tijela pri ispunjavanju i izdavanju dopunskih isprava.
a adhered to by the relevant national authorities when completing and issuing the supplements.
na temelju sporazumu, nositelji kosovskih isprava mogu putovati u srbiju prvi put od 1999. godine.
under the agreement, holders of kosovo documents are able to travel to serbia for the first time since 1999.
javna isprava koja je kao posljedica osporavanja proglašena nevaljanom trebala bi prestati imati bilo kakvu dokaznu snagu.
an authentic instrument which has been declared invalid as a result of a challenge should cease to produce any evidentiary effects.