Вы искали: tetka (Хорватский - Английский)

moja tetka , nevjerojatno rječita i briljantna žena , rano je ostala udovicom .
my aunt , an incredibly articulate and brilliant woman , was widowed early .

talovićeva tetka ajka omerović negirala je kako iza zločina stoji bilo kakav vjerski motiv.
talovic's aunt, ajka omerovic, denied any religious motive for the crime.

u prirodnost i ispravnost takve bračne veze ozbiljno je posumnjala dobrilina tetka , kontesa demetrija .
dobrila’ s aunt , contessa demetrija had her doubts regarding nature and righteousness of such a marriage .

gogoljev komad vesela je priča o zarukama i vjenčanju u koju je umiješano pet prosaca, desperatna nevjesta i samo malo manje desperatne tetka, kao i agresivna bračna posrednica.
gogol's play is a hilarious take on the subject of engagement and marriage, involving five suitors, a desperate bride and only slightly less desperate aunt, and a pushy matchmaker.

naglasio je kako je njegova tetka tamara, koja je navodno živjela u siromaštvu, stekla bogatstvo posljednjih godina prodajom obiteljskog nakita i potom dobrim ulaganjem u tržište nekretnina.
he insists that his aunt tamara, who had reportedly lived in poverty, made her fortune by selling family jewellery in recent years and then investing well in the real estate market.

nastase je ustrajavao na tome kako je njegova tetka tamara koja je, kako se navodi, živjela siromašno, stekla svoje bogatstvo proteklih godina prodajući obiteljski nakit i potom dobro ulažući u tržište nekretnina.
nastase insisted that his aunt tamara, who had reportedly lived in poverty, made her fortune by selling family jewellery in recent years and then investing well in the real estate market.