Вы искали: tolerancija (Хорватский - Английский)

tolerancija
toleration

mjerna tolerancija
engineering tolerance

tolerancija, ovisnost
tolerance, dependence

tolerancija hrapavosti površine
surface finish

prva je nulta tolerancija .
the first is zero tolerance .

mogućnost zlouporabe i tolerancija
abuse potential and tolerance

ekstremizam je postao tolerancija .
extremism became tolerance .

tolerancija ne smije ugrožavati našu sigurnost.
"tolerance cannot come at the price of our security.

na depresiju sŽs-a se razvila tolerancija.
tolerance developed to the cns depression.

no ta tolerancija ne smije ugrožavati nau sigurnost.
but that tolerance cannot come at the price of our security.

u sklopu konferencije održana je izložba mir i tolerancija.
an art exhibition, peace and tolerance, was held in conjunction with the forum.

međutim, nulta tolerancija imala je neke neželjene posljedice.
but zero tolerance had some unintended repercussions.

a cijeneći kompleksnost , postaju tolerantniji , a tolerancija vodi nadi .
and by appreciating complexity , they become more tolerant , and tolerance leads to hope .

toksičnost ponovljenih doza i lokalna tolerancija ispitivane su do 4 tjedna.
repeated dose toxicity and local tolerance have been studied for up to 4 weeks.

"tolerancija je dio albanije, dio albanskog identiteta", rekao je.
"tolerance is a part of albania, part of the albanian identity," he said.

produljenom primjenom može se razviti tolerancija s posljedičnim povećanim rizikom od predoziranja.
continuous use can lead to tolerance resulting in an increased risk of overdosing.

još jedan način na koji postoji nulta tolerancija je kroz pisane sastave dječaka .
another way that zero tolerance lives itself out is in the writing of boys .

kod ponovljene primjene opioida može se pojaviti tolerancija, fizička ovisnost i psihička ovisnost.
tolerance, physical dependence, and psychological dependence may develop upon repeated administration of opioids.

"nulta tolerancija glede kriminala predstavlja nas glavni politički cilj i odgovornost".
"a zero tolerance against crime is our main policy and responsibility."

a tolerancija znači puno više od onoga što ta riječ izvorno znači , podnošenja jedni drugih .
tolerance goes beyond its original meaning of tolerating one another .