Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
obvezujuća posteljina.
Подвързване бельо.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
izuzimajući emancipirane maloljetnike ne vjerujem da je takva izjava koju potpišu djeca, pravno ispravna i obvezujuća.
С изключение на самостоятелни непълнолетни, мисля, че декларация за отказ от финансов иск при контузия, подписана от дете, не е официален документ, чичо Фил.
presuda neće biti samo pravno obvezujuća, već i važan povijesni dokument iz kojeg ćemo naučiti lekcije za daljnje postupke.
Решението не само ще бъде правно обвързващо, но също и важен исторически документ, от който ще научим важни уроци за по-нататъшните си действия.
iako rezolucija vijeća europe teorijski nije obvezujuća, bih se mora pridržavati njezinih odredaba kako bi vijeće europe obustavilo nadzor bosne i hercegovine.
Дори и резолюцията на СЕ да е теоретично необвързваща, БиХ трябва да се съобрази с разпоредбите й, за да може СЕ да прекрати мониторинга върху Босна и Херцеговина.
prema riječima slovenskog ministra gospodarstva andreja vizaka, deklaracija ne bi trebala biti obvezujuća, već predstavljati dokaz o političkoj volji za projekt.
Според министъра на икономиката на Словения Андрей Визак декларацията не трябва да бъде задължаваща, а да изразява политическа воля.
iako odluka icj-a neće biti pravno obvezujuća, očekuje se kako će imati učinak na priznavanje mlade kosovske države diljem svijeta.
Въпреки че решението на МС няма да има задължителна сила, очаква се то да се отрази върху признаването на младата косовска държава по света.
objasnio je kako je to nužno da bi se spriječilo potomke milijuna sudetskih nijemaca protjeranih iz zemlja nakon 2. svjetskog rata da zatraže povrat imovine kada povelja o pravima postane pravno obvezujuća.
Това, обясни той, е необходимо, за да не могат потомците на милиони судетски германци, изгонени от страната му след Втората световна война, да предявят имуществени права, след като хартата за правата стане юридически задължителна.