Вы искали: iskoristavanja (Хорватский - Греческий)

ljubav se sastoji od iskoristavanja sansi, cak i ako boli.
Λοιπόν, λοιπόν, "Η αγάπη είναι το να παίρνεις ρίσκα", "ακόμη κι αν πληγώνει".

"ljubav se sastoji od iskoristavanja sansi, cak i kada boli."
"Η ζωή είναι για να παίρνουμε ρίσκα. Ακόμη κι αν πληγωθούμε".

bio je to taj pritisak, taj osjecaj iskoristavanja koji je napokon eksplodirao u rujnu 2000.
Κι ήταν αυτή η πίεση, αυτή η αίσθηση να στριμώχνονται, όπου ξέσπασε τον Σεπτέμβριο του 2000

izmedju iskoristavanja onog sto zivot nudi u trenutku i kovanja buducnosti, bez obzira na vrijeme...
...ανάμεσα στο να αδράξεις αυτό που σου προσφέρει η ζωή εκείνη τη στιγμή και να προχωράς μπροστά άσχετα απ' τα καιρικά φαινόμενα...

strukturna su sredstva od veće vaznosti kada je ekonomija slaba, a značaj učinkovitog iskoristavanja strukturnih sredstava bitno je veći u slabije razvijenim ekonomijama.
Χώρες που θεσμικά είναι τρωτές και αντιμετωπίζουν μεγαλύτερη δυσκολία στην καταπολέμηση κεκτημένων συμφερόντων και διαφθοράς έχουν λιγότερες πιθανότητες χρησιμοποίησης κεφαλαίων της ΕΕ με αποτελεσματικό τρόπο.

ubrzonakonnjihovogsusreta izvan hudson playhouse (teatar), beatrice je odustala od manekenskog iskoristavanja i oformila jazz ansambl sa dylanom.
Σύντομα, μετά τη συνάντησή τους έξω από το θέατρο Χάτσον, η Μπίατρις άφησε το μόντελινγκ και δημιούργησε μια ορχήστρα τζαζ με τον Ντίλαν.

okea je zaduzena za pripremu zakonskog okvira, razvitak strategije komunikacije i povećanje javne svijesti. u izvjesću američkog drzavnog tajnistva za 2003. godinu zaključeno je kako je grčka "odrediste i tranzitna zemlja za zene i djecu kojima se trguje u svrhu seksualnog iskoristavanja".
Η έμφαση της okea είναι στην προετοιμασία νομικού πλαισίου, αναπτύσσοντας στρατηγική επικοινωνίας και ενισχύοντας τη δημόσια συνειδητοποίηση. Έκθεση το 2003 από το υπουργείο Εξωτερικών των ΗΠΑ βρήκε ότι η Ελλάδα είναι « χώρα προορισμού και διέλευσης γυναικών και παιδιών που διακινούνται παράνομα με σκοπό τη σεξουαλική εκμετάλλευση ».