Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
crvenkovski u rimu boravi na obiljezavanju dana ćiriličnog pisma.
Ο Κρβενκόφσκι βρέθηκε στη χώρα για να εορτάσει την Ημέρα Κυριλλικής Λογοτεχνίας.
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 1
Качество:
"svatko treba učiti na vlastitim pogreskama, a mi smo dosta grijesili u nasoj povijesti". oko 20, 000 ljudi okupilo na obiljezavanju godisnjice pokolja koji se dogodio u srpnju 1995. godine kada su srpske snage zauzele područje označeno kao "zastićena zona" un- a i likvidirale vise od 7, 000 muslimanskih muskaraca i dječaka. od ukupno 5, 000 tijela koliko je do sada ekshumirano iz masovnih grobnica oko 1, 600 je identificirano uporabom dna tehnologije kojom se uzorci krvi prezivjelih uspoređuju s uzorcima kostiju posmrtnih ostataka zrtava.
« Πρέπει να μαθαίνουμε από τα λάθη μας, και έχουν υπάρξει πολλά λάθη στην ιστορία μας ». Περίπου 20. 000 τεθλιμμένοι συγγενείς συγκεντρώθηκαν για να τιμήσουν την επέτειο της σφαγής του Ιουλίου του 1995, στην οποία Σερβοβόσνιες δυνάμεις κατέλαβαν την « ασφαλή περιοχή » του ΟΗΕ και εκτέλεσαν περισσότερους από 7. 000 Μουσουλμάνους άνδρες και αγόρια. Από την εκταφή των 5. 000 πτωμάτων από τους μαζικούς τάφους, περίπου 1. 600 έχουν αναγνωρισθεί με τη χρήση της τεχνολογίας του dna, η οποία ταιριάζει τα δείγματα αίματος των επιζώντων με δείγματα οστών από τα πτώματα.
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование