Вы искали: potomstva (Хорватский - Индонезийский)

iz njegova potomstva izvede bog po svom obeæanju izraelu spasitelja, isusa.
dari keturunan daud itulah allah menyediakan bagi bangsa israel seorang raja penyelamat, seperti yang telah dijanjikan-nya. dan yesus itulah raja penyelamat itu

spominji se isusa krista, uskrsla od mrtvih, od potomstva davidova - po mojem evanðelju.
ingatlah ini: kabar baik yang saya beritakan itu adalah kabar tentang yesus kristus, keturunan daud; dialah kristus yang sudah hidup kembali dari kematian

tako neæe oskvrnuti svoga potomstva meðu svojim narodom, jer ja, jahve, njega posveæujem."
kalau ia melanggar peraturan itu, maka anak-anaknya yang seharusnya suci, akan najis. akulah tuhan dan aku telah mengkhususkan dia menjadi imam agung.

ne kaže li pismo da krist dolazi iz potomstva davidova, i to iz betlehema, mjesta gdje bijaše david?"
dalam alkitab tertulis bahwa raja penyelamat adalah keturunan daud dan akan datang dari betlehem, yaitu kampung halaman daud.

i razgnjevi se zmaj na Ženu pa ode i zarati se s ostatkom njezina potomstva, s onima što èuvaju božje zapovijedi i drže svjedoèanstvo isusovo.
naga itu menjadi marah sekali kepada wanita itu, sehingga ia pergi menyerbu keturunan yang lain dari wanita itu, yaitu semua orang yang mentaati perintah-perintah allah, dan yang memberi kesaksian tentang yesus dan kuasa-nya

ali onan, znajuæi da se sjeme neæe raèunati kao njegovo, ispuštaše ga na zemlju kad god bi prišao bratovoj udovici, tako da ne dade potomstva svome bratu.
tetapi onan tahu bahwa anak-anaknya nanti tidak akan menjadi miliknya. jadi, setiap kali ia bersetubuh dengan janda abangnya itu, dibiarkannya maninya tumpah di luar supaya abangnya tidak akan mendapat keturunan

savez svoj sklapam izmeðu sebe i tebe i tvoga potomstva poslije tebe - savez svoj za vjekove: ja æu biti bogom tvojim i tvoga potomstva poslije tebe.
aku akan memenuhi janji-ku kepadamu dan kepada keturunanmu, turun-temurun, dan perjanjian itu kekal. aku akan menjadi allahmu dan allah keturunanmu

neka njihova krv padne na glavu joaba i njegova potomstva dovijeka, a davidu, njegovu potomstvu, vladalaèkoj kuæi i prijestolju neka od jahve bude trajan mir."
hukuman karena kematian kedua perwira itu akan ditanggung oleh yoab dan keturunannya untuk selama-lamanya. tetapi seluruh keturunan ayahku yang menjadi raja, selalu akan diberkati tuhan--mereka akan beruntung.

jahve, bog tvoj, obrezat æe tvoje srce, srce tvoga potomstva, tako da ljubiš jahvu, boga svoga, iz svega srca svoga i iz sve duše svoje i da živiš.
kamu dan keturunanmu akan diberi hati yang penurut, sehingga kamu mencintai tuhan allahmu dengan sepenuh hatimu dan dapat terus tinggal di negeri itu

svaki muškarac aronova potomstva može jesti taj dio od žrtava paljenih jahvi, i to je vjeèni zakon za sve vaše naraštaje: i tko ih se god dotakne, bit æe posveæen."
sesudah itu ia harus ganti pakaian dan membawa abu itu ke luar perkemahan, ke tempat yang dikhususkan untuk itu

"a ovo je moj savez s njima," govori jahve. "duh moj koji je na tebi i rijeèi moje koje stavih u tvoja usta neæe iziæi iz usta tvojih ni usta tvojega potomstva, ni iz usta potomstva tvojih potomaka, od sada pa dovijeka," veli jahve.
aku membuat perjanjian dengan kamu: kamu kuberi kuasa-ku dan ajaran-ku untuk selama-lamanya. ajarkanlah kepada anak-anakmu supaya mereka pun dapat mengajarkannya turun-temurun sekarang sampai selama-lamanya.