Вы искали: čak (Хорватский - Испанский)

čak
incluso

& piši dokumentaciju komentara čak iako su prazni
& escribir comentarios de documentación incluso si está vacía

zadrži izlazne datoteke čak i prilikom uspjeha
conservar los archivos de salida incluso en caso de éxito

& nasilno pravljenje oznake čak iako oznaka već postoji
& forzar la creación de etiquetas incluso si la etiqueta ya existe

odabiri će ostati čak i poslije pomicanja pokazivača i utipkavanja.
las selecciones permanecerán, incluso tras mover el cursor y teclear.

europa je imala nestašice hrane čak i početkom 1950-ih.
la comida escaseaba en europa, incluso a principios de los años cincuenta.

osim plovidbe rijekama, europom je čak korisnije putovati cestama i željeznicom.
para desplazarse por europa, las carreteras y los ferrocarriles son másútiles que los ríos.

ovaj provod ne radi ništa. baš ništa. ne, čak ni to. comment
este conducto no hace nada. comment

trava dobro raste kad ima dovoljno kiše, čak i ako je tlo plitko ili neplodno.
los cultivos en zonas secas tienen q

ceste i željezničke pruge ponekad moraju prelaziti gorske lance, široke rijeke ili čak more.
a veces, las carreteras y los ferrocarriles tienen que atravesar cordilleras, anchos ríos o incluso el mar.

međutim, čak ni ta 2 °c ne daju jamstvo za izbjegavanje svih nepoželjnih utjecaja promjene klime što i je tema nedoumica.
sin embargo, incluso ese límite de seguridad de 2°c está sujeto a incertidumbres y no garantiza que se puedan evitar todos los impactos adversos del cambio climático.

ovo je lokacija koja je poznata po prijevarama. ne unosite ikakve podatke, čak i ako stranica izgleda kao lokacija koju poznajete i u koju imate povjerenja.
este es un sitio identificado como usado para realizar fraudes. no ingrese información alguna en esta página, incluso si tiene la apariencia de una página que conoce y en la que confía.

uređaj je vjerojatno zauzet, odnosno još ga uvijek koristi neki od programa ili korisnika. Čak i samo jedan prozor preglednika ili sličan pogled na uređaj može biti razlog zauzetosti uređaja.
el dispositivo puede que esté ocupado, es decir en uso por otra aplicación o usuario. incluso operaciones como tener un navegador abierto en una ubicación en este dispositivo puede originar que el dispositivo continúe en uso.

vimajte na umu da je bittorrent zajedničko pruzimanje, što znači da ćete dok preuzimate sadržaj istovremeno prenositi sadržaj drugim korisnicima. prijenos će se nastaviti čak i nakon što se preuzimanje dovrši sve dok ne zaustavite prijenos datoteka ili izađete iz programa opera.\n\njeste li sigurni da to želite učiniti?
hay que advertir que bittorrent es una descarga compartida, lo que significa que enviará a otros el contenido que reciba, al mismo tiempo que descarga el archivo. el envío continuará, incluso después de terminar la descarga, hasta que interrumpa el proceso o salga de opera.\n\n¿está seguro de que quiere hacerlo?