Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ova lokacija upotrebljava zastarjeli način šifriranja koji se više ne klasificira kao osiguranim. ovaj način ne može zadovoljavajuće zaštititi osjetljive podatke. Želite li nastaviti?
este sitio usa un método de encriptación antiguo y considerado hoy como no seguro. puede que no proteja adecuadamente los datos. ¿desea continuar?
mogući kombinirani učinci koji se pojavljuju uslijed izlaganja smjesama kemikalija prisutnih u malim količinama u okolišu ili robi široke potrošnje, privlače posebnu pozornost, posebice kod osjetljive djece.
aunque la preocupación por las sustancias químicas sigue creciendo, los datos sobre la presencia de sustancias químicas y su destino en el medio ambiente, así como sobre exposiciones y riesgos asociados, siguen siendo escasos.
uzrok tome može biti: nedovoljan broj ili loša kvaliteta izvora informacija, preveliko oslanjanje na osjetljive izvore podataka koji nisu dovoljno potvrđeni rutinskim istraživanjima, propust u prilagođavanju sezonskim učestalostima uporabe, pretjerano generaliziranje i primjena rezultata dobivenih iz malog uzorka ili slabih dokaza na velike populacije, te prebrzo podnošenje izvješća u kojima se učestalosti ili tendencije opisuju kao “trendovi”. ovdje je krajnji rizik stvaranje novih trendova.
se espera de un ond que emplee su conocimiento estadístico para evaluar las conclusiones de los informes y las encuestas que haya recibido, así como para realizar el análisis estadístico de los datos primarios, o contribuir al mismo.