Вы искали: evo (Хорватский - Итальянский)

evo me
eccomi

evo ti ih
eccoteli

evo nekih.
eccone alcuni.

evo, napuštena vam kuæa.
ecco: la vostra casa vi sarà lasciata deserta

kraj dolazi, dolazi ti kraj, evo, dolazi!
viene la fine, la fine viene su di te; ecco, viene

evo imena geršomovih sinova: libni i Šimej.
-17-questi sono i nomi dei figli di gherson: libni e simei

"a evo, ruka mog izdajice sa mnom je na stolu.
«ma ecco, la mano di chi mi tradisce è con me, sulla tavola

drugi jao proðe. evo, treæi jao dolazi ubrzo!
così passò il secondo «guai» ed ecco viene subito il terzo «guai»

dolazi, evo, sedam godina velikog obilja svoj zemlji egipatskoj.
ecco stanno per venire sette anni, in cui sarà grande abbondanza in tutto il paese d'egitto

a evo njegovih odliènika: azarja, sin sadokov, sveæenik;
questi furono i suoi dignitari: azaria figlio di zadòk fu sacerdote

"a evo što je napisano: mene, mene, tekel, parsin.
di cui questa è la lettura: mene, tekel, peres

evo ih što mi govore: gdje je rijeè jahvina? neka se ispuni!
ecco, essi mi dicono: «dov'è la parola del signore? si compia finalmente!»

evo izraelovih sinova: ruben, Šimun, levi, juda, jisakar i zebulun,
questi sono i figli di israele: ruben, simeone, levi, giuda, issacar, zàbulon

"evo, uèinit æu jeruzalem èašom opojnom svim narodima uokolo - za opsade jeruzalema.
«ecco, io farò di gerusalemme come una coppa che dà le vertigini a tutti i popoli vicini e anche giuda sarà in angoscia nell'assedio contro gerusalemme

glasnik proglasi: "o narodi, plemena i jezici, evo što vam se nareðuje:
un banditore gridò ad alta voce: «popoli, nazioni e lingue, a voi è rivolto questo proclama

"tada kaže slugama: 'svadba je, evo, pripravljena ali uzvanici ne bijahu dostojni.
poi disse ai suoi servi: il banchetto nuziale è pronto, ma gli invitati non ne erano degni

evo kako se kaže „dobro jutro“ ili „dobar dan“ na raznim europskim jezicima.
ecco come si dice «buongiorno» o «salve» in alcune di queste lingue.

"ako vam tada tko rekne: 'gle, evo krista!' ili: 'eno ga!' - ne povjerujte!
allora se qualcuno vi dirà: ecco, il cristo è qui, o: e' là, non ci credete