Вы искали: marija (Хорватский - Корейский)

teta marija
앤트 메리

tada marija reèe: "velièa duša moja gospodina,
마 리 아 가 가 로 되 내 영 혼 이 주 를 찬 양 하

a marija je stajala vani kod groba i plakala.
마 리 아 는 무 덤 밖 에 서 서 울 고 있 더 니 울 면 서 구 푸 려 무 덤 속 을 들 여 다 보

tih dana usta marija i pohiti u gorje, u grad judin.
이 때 에 마 리 아 가 일 어 나 빨 리 산 중 에 가 서 유 대 한 동 네 에 이 르

a marija magdalena i marija josipova promatrahu kamo ga polažu.
때 에 막 달 라 마 리 아 와 요 세 의 어 머 니 마 리 아 가 예 수 둔 곳 을 보 더

marija osta s elizabetom oko tri mjeseca, a onda se vrati kuæi.
마 리 아 가 석 달 쯤 함 께 있 다 가 집 으 로 돌 아 가 니

marija u sebi pohranjivaše sve te dogaðaje i prebiraše ih u svome srcu.
마 리 아 는 이 모 든 말 을 마 음 에 지 키 어 생 각 하 니

nato æe marija anðelu: "kako æe to biti kad ja muža ne poznajem?"
마 리 아 가 천 사 에 게 말 하 되 ` 나 는 사 내 를 알 지 못 하 니 어 찌 이 일 이 있 으 리 이 까 ?

kad marta doèu da isus dolazi, poðe mu u susret dok je marija ostala u kuæi.
마 르 다 는 예 수 오 신 다 는 말 을 듣 고 나 가 맞 되 마 리 아 는 집 에 앉 았 더

a bijahu ondje marija magdalena i druga marija: sjedile su nasuprot grobu.
거 기 막 달 라 마 리 아 와 다 른 마 리 아 가 무 덤 을 향 하 여 앉 았 더

imala je sestru koja se zvala marija. ona sjede do nogu gospodinovih i slušaše rijeè njegovu.
그 에 게 마 리 아 라 하 는 동 생 이 있 어 주 의 발 아 래 앉 아 그 의 말 씀 을 듣 더

a jedno je potrebno. marija je uistinu izabrala bolji dio, koji joj se neæe oduzeti."
그 러 나 몇 가 지 만 하 든 지 혹 한 가 지 만 이 라 도 족 하 니 라 마 리 아 는 이 좋 은 편 을 택 하 였 으 니 빼 앗 기 지 아 니 하 리 라' 하 시 니

marija bijaše ono pomazala gospodina pomašæu i otrla mu noge svojom kosom. njezin dakle brat lazar bijaše bolestan.
이 마 리 아 는 향 유 를 주 께 붓 고 머 리 털 로 주 의 발 을 씻 기 던 자 요 병 든 나 사 로 는 그 의 오 라 비 러

prvog dana u tjednu rano ujutro, još za mraka, doðe marija magdalena na grob i opazi da je kamen s groba dignut.
안 식 후 첫 날 이 른 아 침 아 직 어 두 울 때 에 막 달 라 마 리 아 가 무 덤 에 와 서 돌 이 무 덤 에 서 옮 겨 간 것 을 보

a bile su to: marija magdalena, ivana i marija jakovljeva. i ostale zajedno s njima govorahu to apostolima,
( 이 여 자 들 은 막 달 라 마 리 아 와 요 안 나 와 야 고 보 의 모 친 마 리 아 라 또 저 희 와 함 께 한 다 른 여 자 들 도 이 것 을 사 도 들 에 게 고 하 니 라

i neke žene koje bijahu izlijeèene od zlih duhova i bolesti: marija zvana magdalena, iz koje bijaše izagnao sedam ðavola;
또 한 악 귀 를 쫓 아 내 심 과 병 고 침 을 받 은 어 떤 여 자 들 곧 일 곱 귀 신 이 나 간 자 막 달 라 인 이 라 하 는 마 리 아

nije li ovo drvodjeljin sin? nije li mu majka marija, a braæa jakov, i josip, i Šimun, i juda?
이 는 그 목 수 의 아 들 이 아 니 냐 그 모 친 은 마 리 아, 그 형 제 들 은 야 고 보, 요 셉, 시 몬, 유 다 라 하 지 않 느 냐

a roðenje isusa krista zbilo se ovako. njegova majka marija, zaruèena s josipom, prije nego se sastadoše, naðe se trudna po duhu svetom.
예 수 그 리 스 도 의 나 심 은 이 러 하 니 라 그 모 친 마 리 아 가 요 셉 과 정 혼 하 고 동 거 하 기 전 에 성 령 으 로 잉 태 된 것 이 나 타 났 더

a kad marija doðe onamo gdje bijaše isus i kad ga ugleda, baci mu se k nogama govoreæi: "gospodine, da si bio ovjde, brat moj ne bi umro."
마 리 아 가 예 수 계 신 곳 에 와 서 보 이 고 그 발 앞 에 엎 드 리 어 가 로 되 ` 주 께 서 여 기 계 셨 더 면 내 오 라 비 가 죽 지 아 니 하 였 겠 나 이 다' 하 더