Вы искали: zagonetku (Хорватский - Корейский)

"sine èovjeèji, smisli zagonetku i iznesi prispodobu domu izraelovu! reci:
인 자 야 너 는 수 수 께 끼 와 비 유 를 이 스 라 엘 족 속 에 게 베 풀

tada duh jahvin doðe na njega, te on siðe u aškelon i ondje pobi trideset ljudi, uze im odjeæu i dade sveèane haljine onima koji su odgonetnuli zagonetku, a onda se sav gnjevan vrati oèevoj kuæi.
여 호 와 의 신 이 삼 손 에 게 크 게 임 하 시 매 삼 손 이 아 스 글 론 에 내 려 가 서 그 곳 사 람 삼 십 명 을 쳐 죽 이 고 노 략 하 여 수 수 께 끼 푼 자 들 에 게 옷 을 주 고 심 히 노 하 여 아 비 집 으 로 올 라 갔

tad im reèe samson: "hajde da vam zadam zagonetku. ako je odgonetnete za sedam svadbenih dana, dat æu vam trideset truba finog platna i trideset sveèanih haljina.
삼 손 이 그 들 에 게 이 르 되 ` 이 제 내 가 너 희 에 게 수 수 께 끼 를 하 리 니 잔 치 하 는 칠 일 동 안 에 너 희 가 능 히 그 것 을 풀 어 서 내 게 고 하 면 내 가 베 옷 삼 십 벌 과 겉 옷 삼 십 벌 을 너 희 에 게 주 리

ali ako je ne mognete odgonetnuti, vi æete meni dati trideset truba platna i trideset sveèanih haljina." "zadaj nam zagonetku", odgovore mu oni, "mi te slušamo."
그 러 나 그 것 을 능 히 내 게 고 하 지 못 하 면 너 희 가 내 게 베 옷 삼 십 벌 과 겉 옷 삼 십 벌 을 줄 지 니 라' 그 들 이 이 르 되 ` 너 는 수 수 께 끼 를 하 여 우 리 로 듣 게 하 라