Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
prevoditeljski centar također ima zadatak aktivno sudjelovati u međuinstitucionalnoj suradnji između prevoditeljskih službi u europskoj uniji. ta suradnja teži racionalizaciji radnih metoda, usklađivanju procedura i ostvarivanju sveukupne uštede na području prevođenja u europskoj uniji.
din il-kollaborazzjoni tirrigwarda rrazzjonalizzazzjoni tal-metodi ta’ħidma, l-armonizzazzjoni tal-proċeduri u l-eżekuzzjoni ta’ ħidma globali fil-qasam tat-traduzzjoni komunitarja.
zadatak frontexa obuhvaća široki raspon aktivnosti koje jačaju integrirano upravljanje granicama.frontex nadopunjuje aktivnosti država članica provodeći analizu rizika, organiziranjem zajedničkih operacija na vanjskim granicama, razvijanjem zajedničkog programa za granične čuvare širom europe, pružanjem informacija o najnovijim istraživanjima povezanim sa zaštitom granica i pomaganjem državama članicama u organiziranju zajedničkih operacija za povratak ilegalnih migranata.
il-frontex inħolqot b’mod partikolari biex tintegra s-sistemi ta’mmaniġġjar talfruntieri nazzjonali ta’ listati membri kontra kull xorta ta’ theddid li jista’jseħħ jew millfruntieri esterni ta’ listati membri ta’ lunjoni ewropea.