Вы искали: drsko (Хорватский - Маори)

opaki pokazuju drsko lice, a poštenjak uèvršæuje put svoj.
ka whakamaro te tangata kino i tona mata: tena ko te tangata tika, ka whakapai i ona ara

ne dižite roga svog protiv neba, nemojte govoriti drsko na boga!
no te mea kahore he aranga i te rawhiti, kahore i te hauauru, kahore hoki i te tonga

dokle æe brbljati, drsko govoriti, dokle æe se bezakonici hvastati?
kei te korero whakatu ratou, kei te korero whakahi: kei te korero whakapehapeha ki a ratou nga kaimahi katoa i te kino

a sav æe se narod, kad sazna, bojati i više se neæe drsko odupirati.
a ka rongo katoa te iwi, ka wehi, e kore e poka wahi noa i muri iho

nek' zanijeme usne lažljive koje protiv pravednika govore drsko, oholo i prezirno.
ano te nui o tau pai kua rongoatia nei e koe mo te hunga e wehi ana ki a koe; i mahia nei e koe mo te hunga e whakawhirinaki ana ki a koe i te aroaro o nga tama a te tangata

ako bi se tko drsko odupro i ne bi poslušao ni sveæenika koji ondje stoji da služi jahvi, bogu tvome, ni suca, neka se taj èovjek pogubi. tako æeš iskorijeniti zlo iz izraela,
a, ki te poka wahi tetahi tangata, kahore e whakarongo ki te tohunga e tu ana, e minita ana i reira i te aroaro o ihowa, o tou atua, ki te kaiwhakawa ranei, me whakamate taua tangata; a ka whakakorea atu i koe te kino i roto i a iharaira

drzovitom i oholici ime je "podsmjevaè"; on sve radi s prekomjernom drskošæu.
ko te tangata whakakake, whakapehapeha, ko te tangata whakahi tona ingoa, e mahi ana ia i runga i te whakahirahira o tona whakamanamana