Вы искали: jedina ljubav (Хорватский - Немецкий)

jedina moja ljubav
meine einzige liebe

ljubav
liebe

jedina pojava
einzelnes profil

ne diraj moju ljubav
berühre meine liebe nicht

pobožnošæu bratoljublje, bratoljubljem ljubav.
und in der gottseligkeit brüderliche liebe und in der brüderlichen liebe allgemeine liebe.

l’amour seul (samo ljubav)
l’amour seul (die liebe allein)

zato vas molim, iskažite mu ljubav.
darum ermahne ich euch, daß ihr die liebe an ihm beweiset.

jedina do sada prijavljena nuspojava je hipotenzija.
die einzige bislang beobachtete nebenwirkung war hypotonie.

ljubav moja sa svima vama u kristu isusu!
meine liebe sei mit euch allen in christo jesu! amen.

tko ne ljubi, ne upozna boga jer bog je ljubav.
wer nicht liebhat, der kennt gott nicht; denn gott ist liebe.

jedina zabilježena posljedica bila je blaga prolazna mučnina.
eine leichte und vorübergehende Übelkeit war die einzige berichtete folge.

jedina druga vrlo često prijavljena nuspojava bila je mučnina.
die einzige weitere häufig berichtete nebenwirkung war Übelkeit.

a povrh svega - ljubav! to je sveza savršenstva.
ber alles aber ziehet an die liebe, die da ist das band der vollkommenheit.

jedina nuspojava stupnja 3 ili višeg bilo je smanjenje oštrine vida.
die einzige nebenwirkung grad 3 oder höher war verminderte sehschärfe.

sloboda u pitanjima, jedinstvo u potrebnim stvarima, ljubav u svemu
in fraglichen dingen die freiheit, in notwendigen dingen die einheit, in allem die liebe

bolji je obrok povræa gdje je ljubav nego od utovljena vola gdje je mržnja.
es ist besser ein gericht kraut mit liebe, denn ein gemästeter ochse mit haß.

ne postoji jedna jedina mjera kojom bi se stvorila unija tržišta kapitala.
die kapitalmarktunion kann nicht mithilfe einer einzelnen maßnahme erreicht werden.

silna je prema nama ljubav njegova, i vjernost jahvina ostaje dovijeka!
denn seine gnade und wahrheit waltet über uns in ewigkeit. halleluja!

aleluja! hvalite jahvu jer je dobar, jer je vjeèna ljubav njegova!
halleluja! danket dem herrn; denn er ist freundlich, und seine güte währet ewiglich.

jer dobar je jahve, dovijeka je ljubav njegova, od koljena do koljena vjernost njegova.
denn der herr ist freundlich, und seine gnade währet ewig und seine wahrheit für und für.