Вы искали: podijelite (Хорватский - Немецкий)

podijelite
empfehlen

ako pogrešno podijelite dozu, injicirat ćete premalo ili previše lijeka.
wenn sie die dosis falsch aufteilen, injizieren sie zu wenig oder zu viel arzneimittel.

ako ne možete odabrati cijelu propisanu dozu, podijelite je na dvije injekcije ili upotrijebite novu brizgalicu.
wenn sie die ihnen verschriebene dosis nicht vollständig einstellen können, teilen sie die dosis entweder in zwei injektionen auf oder verwenden sie einen neuen pen.

ako dozu pogrešno podijelite, injicirat ćete premalo ili previše inzulina, što može dovesti do previsoke ili preniske razine šećera u krvi.
wenn sie die dosis falsch aufteilen, werden sie zu wenig oder zu viel insulin injizieren, was zu einem zu hohen oder zu niedrigen blutzuckerspiegel führen kann.

a kralj mu odgovori: "Èemu da još duljiš svoj govor? odreðujem: ti i siba podijelite njive!"
(-) mephiboseth sprach zum könig: er nehme ihn auch ganz dahin, nachdem mein herr könig mit frieden heimgekommen ist.

da biste izračunali dozu vedropa koju treba primijeniti, podijelite propisanu dozu d-alfa-tokoferola (u mg) s 50.
um die zu verabreichende vedrop-dosis zu berechnen, dividieren sie die verschriebene dosis rrr-alpha tocopherol (in mg) durch 50.

i reèe im: "vratite se u svoje šatore s velikim blagom i s mnogom stokom, sa srebrom, zlatom, tuèem, željezom i haljinama u izobilju i podijelite plijen od neprijatelja svojih s braæom svojom."
sprach er zu ihnen: ihr kommt wieder heim mit großem gut zu euren hütten, mit sehr viel vieh, silber, gold, erz, eisen und kleidern; so teilt nun den raub eurer feinde mit euren brüdern.