Вы искали: podnošljivost (Хорватский - Немецкий)

lokalna podnošljivost
lokale verträglichkeit

podnošljivost i sigurnost
verträglichkeit und sicherheit

podnošljivost ciljnih vrsta
verträglichkeit bei der zielart

dugoročna sigurnost i podnošljivost
langzeitsicherheit und -verträglichkeit

mora se uzeti u obzir podnošljivost i
gezogen werden (siehe

manjena podnošljivost očiju za jarko svjetlo
verminderte verträglichkeit der augen für helles licht

hrana poboljšava podnošljivost tipranavira s ritonavirom.
nahrung erhöht die verträglichkeit von tipranavir mit ritonavir.

lokalna podnošljivost ispitivana je u kunića i svinja.
die lokale toleranz wurde an kaninchen und schweinen beurteilt.

blago povećavanje doze može također poboljšati gastrointestinalnu podnošljivost.
eine langsame dosissteigerung kann die gastrointestinale verträglichkeit ebenfalls verbessern.

osim toga, klinička podnošljivost bila je dobra u svih bolesnika.
außerdem war die verträglichkeit bei allen patienten gut.

jednokratne doze do 200 mg primjenjivale su se uz prihvatljivu akutnu podnošljivost.
einzeldosen von bis zu 200 mg wurden bei vertretbarer akuter verträglichkeit verabreicht.

podnošljivost agomelatina u starijih bolesnika je usporediva onoj kod mlađih odraslih.
die verträglichkeit von agomelatin bei älteren patienten ist vergleichbar mit der bei jüngeren erwachsenen.

herceptin u supkutanoj formulaciji pokazao je dobru lokalnu i sistemsku podnošljivost.
die subkutane darreichungsform von herceptin wurde lokal und systemisch gut vertragen.

općenito su sigurnost i podnošljivost lijeka cinryze slični u djece i odraslih.
insgesamt sind die sicherheit und verträglichkeit von cinryze bei kindern und erwachsenen vergleichbar.

ako se pojave nuspojave koje utječu na podnošljivost, mora se obustaviti primjenu naloksegola.
wenn nebenwirkungen auftreten, die die verträglichkeit beeinträchtigen, sollte naloxegol abgesetzt werden.

dodatno, treba oprezno pratiti odgovor bolesnika i podnošljivost te sukladno tome prilagoditi dozu.
zusätzlich sollte das ansprechen des patienten und die verträglichkeit sorgfältig überwacht und die dosis entsprechend angepasst werden.

početna doza je 0,6 mg liraglutida na dan, kako bi se poboljšala gastrointestinalna podnošljivost lijeka.
zur verbesserung der gastrointestinalen verträglichkeit beträgt die tägliche anfangsdosis 0,6 mg liraglutid.

ciljevi ispitivanja bili su procijeniti sigurnost, podnošljivost te djelotvornost teduglutida u usporedbi sa standardnom skrbi.
die ziele der studie waren die bewertung der sicherheit, verträglichkeit und wirksamkeit von teduglutid im vergleich zur standardbehandlung.

djelotvornost i podnošljivost brivaracetama nisu ustanovljene u pedijatrijskih bolesnika (vidjeti dio 4.2).
die wirksamkeit und verträglichkeit von brivaracetam bei kindern und jugendlichen sind nicht erwiesen (siehe abschnitt 4.2).

da bi se povećala podnošljivost lijeka betaferon primjenjivala se titracija doze i nesteroidni protuupalni lijekovi na samom početku terapije.
um die verträglichkeit von betaferon zu verbessern, wurde eine auftitrierung der dosis vorgenommen und es wurden zu beginn der behandlung nicht- steroidale antirheumatika verabreicht.