Вы искали: proroèkom (Хорватский - Португальский)

on odmah poðe prema najotu u rami. ali i njega obuze duh božji te je išao u proroèkom zanosu sve dok nije došao u najot u rami.
foi, pois, para naiote, em ramá; e o espírito de deus veio também sobre ele, e ele ia caminhando e profetizando, até chegar a naiote, em ramá.

ostala ezekijina djela, njegova pobožnost, zapisani su u proroèkom viðenju proroka izaije, amosova sina, i u knjizi o judejskim i izraelskim kraljevima.
ora, o restante dos atos de ezequias, e as suas boas obras, eis que estão escritos na visão do profeta isaías, filho de amoz, no livro dos reis de judá e de israel.

tada Šaul posla glasnike da uhvate davida. kad su oni vidjeli zbor proroka u proroèkom zanosu, a samuela im na èelu, obuze božji duh i Šaulove glasnike te i oni padoše u proroèki zanos.
então enviou saul mensageiros para prenderem a davi; quando eles viram a congregação de profetas profetizando, e samuel a presidi-los, o espírito de deus veio sobre os mensageiros de saul, e também eles profetizaram.

poslije toga doæi æeš u gibeu božju (gdje se nalazi filistejski stup). kad uðeš u grad, namjerit æeš se na povorku proroka koji æe silaziti s uzvišice, a pred njima harfe, bubnjevi, frule i citre; oni æe biti u proroèkom zanosu.
depois chegarás ao outeiro de deus, onde está a guarnição dos filisteus; ao entrares ali na cidade, encontrarás um grupo de profetas descendo do alto, precedido de saltérios, tambores, flautas e harpas, e eles profetizando.